|
「目が大きく丸くなる」は韓国語で「휘둥그렇다」という。
|
 |
|
：휘둥그러타、hwi-dung-gŭ-rŏ-ta、フィドゥングロタ
|
「目が大きく丸くなる」は韓国語で「휘둥그렇다」という。
|
| ・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
| 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
| ・ | 난생 처음 보는 커다란 비행기에 눈이 휘둥그레졌다. |
| 生まれて初めて見る大きな飛行機に目を見張った。 | |
| ・ | 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. |
| とてもびっくりして目が丸くなった。 | |
| ・ | 가격을 보니 너무 비싸서 눈이 휘둥그래졌다. |
| 値段を見てみたら、あまりの高さに目を丸くした。 | |
| ・ | 놀라서 눈이 휘둥그레지다. |
| 驚きで目を見張る。 | |
| ・ | 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. |
| その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 | |
| ・ | 두 사람은 눈이 휘둥그레졌다. |
| 二人の目が丸くなった。 |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 불쑥하다（突き出ている） > |
| 유능하다（有能だ） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 전지전능하다（全知全能だ） > |
| 아리송하다（不明瞭だ） > |
| 뒤늦다（遅れる） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 흐릿하다（ぼんやりしている） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 급작스럽다（急だ） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 부당하다（不当だ） > |
| 뜨끈뜨끈하다（ほかほかと） > |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 기다랗다（長たらしい） > |