|
「目が大きく丸くなる」は韓国語で「휘둥그렇다」という。
|
 |
|
：휘둥그러타、hwi-dung-gŭ-rŏ-ta、フィドゥングロタ
|
「目が大きく丸くなる」は韓国語で「휘둥그렇다」という。
|
| ・ | 난생 처음 보는 커다란 비행기에 눈이 휘둥그레졌다. |
| 生まれて初めて見る大きな飛行機に目を見張った。 | |
| ・ | 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. |
| とてもびっくりして目が丸くなった。 | |
| ・ | 가격을 보니 너무 비싸서 눈이 휘둥그래졌다. |
| 値段を見てみたら、あまりの高さに目を丸くした。 | |
| ・ | 놀라서 눈이 휘둥그레지다. |
| 驚きで目を見張る。 | |
| ・ | 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. |
| その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 | |
| ・ | 두 사람은 눈이 휘둥그레졌다. |
| 二人の目が丸くなった。 |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 엷다（薄い） > |
| 미려하다（美麗だ） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 긴밀하다（緊密だ） > |
| 팔팔하다（生き生きしている） > |
| 호사스럽다（豪奢だ） > |