|
「目が大きく丸くなる」は韓国語で「휘둥그렇다」という。
|
 |
|
：휘둥그러타、hwi-dung-gŭ-rŏ-ta、フィドゥングロタ
|
「目が大きく丸くなる」は韓国語で「휘둥그렇다」という。
|
| ・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
| 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
| ・ | 난생 처음 보는 커다란 비행기에 눈이 휘둥그레졌다. |
| 生まれて初めて見る大きな飛行機に目を見張った。 | |
| ・ | 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. |
| とてもびっくりして目が丸くなった。 | |
| ・ | 가격을 보니 너무 비싸서 눈이 휘둥그래졌다. |
| 値段を見てみたら、あまりの高さに目を丸くした。 | |
| ・ | 놀라서 눈이 휘둥그레지다. |
| 驚きで目を見張る。 | |
| ・ | 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. |
| その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 | |
| ・ | 두 사람은 눈이 휘둥그레졌다. |
| 二人の目が丸くなった。 |
| 실없다（くだらない） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 결연하다（決然としている） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 밋밋하다（うすっぺらい） > |
| 헐겁다（緩い） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 영광스럽다（光栄だ） > |
| 비어 있다（空いている） > |
| 껄껄하다（ざらざらしている） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 메마르다（涸れる） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 철저하다（徹底している） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 짭조름하다（ややしょっぱい） > |
| 다종다양하다（多種多様だ） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 못잖다（劣らない） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |