|
「目が大きく丸くなる」は韓国語で「휘둥그렇다」という。
|
 |
|
：휘둥그러타、hwi-dung-gŭ-rŏ-ta、フィドゥングロタ
|
「目が大きく丸くなる」は韓国語で「휘둥그렇다」という。
|
| ・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
| 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
| ・ | 난생 처음 보는 커다란 비행기에 눈이 휘둥그레졌다. |
| 生まれて初めて見る大きな飛行機に目を見張った。 | |
| ・ | 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. |
| とてもびっくりして目が丸くなった。 | |
| ・ | 가격을 보니 너무 비싸서 눈이 휘둥그래졌다. |
| 値段を見てみたら、あまりの高さに目を丸くした。 | |
| ・ | 놀라서 눈이 휘둥그레지다. |
| 驚きで目を見張る。 | |
| ・ | 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. |
| その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 | |
| ・ | 두 사람은 눈이 휘둥그레졌다. |
| 二人の目が丸くなった。 |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 염려스럽다（気にかかる） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 이지적이다（理知的だ） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 눈곱만하다（非常に小さい） > |
| 휑하다（広々としている） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 비만하다（肥満だ） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 얍삽하다（ずるい） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 물리다（飽きる） > |
| 얕다（浅い） > |
| 가파르다（険しい） > |
| 따갑다（しみる） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 긴밀하다（緊密だ） > |
| 황망하다（慌てうろたえている） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |