|
「目が大きく丸くなる」は韓国語で「휘둥그렇다」という。
|
 |
|
：휘둥그러타、hwi-dung-gŭ-rŏ-ta、フィドゥングロタ
|
「目が大きく丸くなる」は韓国語で「휘둥그렇다」という。
|
| ・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
| 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
| ・ | 난생 처음 보는 커다란 비행기에 눈이 휘둥그레졌다. |
| 生まれて初めて見る大きな飛行機に目を見張った。 | |
| ・ | 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. |
| とてもびっくりして目が丸くなった。 | |
| ・ | 가격을 보니 너무 비싸서 눈이 휘둥그래졌다. |
| 値段を見てみたら、あまりの高さに目を丸くした。 | |
| ・ | 놀라서 눈이 휘둥그레지다. |
| 驚きで目を見張る。 | |
| ・ | 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. |
| その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 | |
| ・ | 두 사람은 눈이 휘둥그레졌다. |
| 二人の目が丸くなった。 |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 답다（らしい） > |
| 구성지다（味のある） > |
| 소소하다（細やかだ） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 춥다（寒い） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 추저분하다（汚らわしい） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 메마르다（涸れる） > |
| 현격하다（懸け隔てる） > |
| 능글맞다（図々しい） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 서글프다（もの悲しい） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 울긋불긋하다（色とりどりだ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 편리하다（便利だ） > |
| 막중하다（とても重大だ） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |