 |
|
：부루하다、pu-ru-ha-da、プルハダ
：不遇～
| ・ | 불우한 환경에서 태어나다. |
| 不遇な環境に生まれる。 | |
| ・ | 불우한 환경에서 자랐습니다. |
| 不遇な環境で育ちました。 | |
| ・ | 나는 돈을 모아서 불우한 이웃에게 기부하고 있다. |
| 私はお金を集めて恵まれない人に寄付している。 | |
| ・ | 불우한 환경을 역전하고 성공했다. |
| 不遇な境遇を逆転して成功した。 | |
| ・ | 불우한 환경으로부터의 성공은 많은 사람들에게 용기를 주었다. |
| 不遇な環境からの成功は多くの人に勇気を与えた。 | |
| ・ | 시장은 이곳에서 불우한 어린 시절을 보냈다. |
| 市長は、ここで不遇な子ども時代を過ごした。 | |
| ・ | 나는 불우한 환경에서 성장했습니다. |
| 私は不遇な環境で成長しました。 | |
| ・ | 재단을 설립해 불우한 유색인종 청소년들이 꿈을 이루도록 지원하고 있다. |
| 財団を設立して、不遇な有色人種の青少年たちが夢を叶えるように支援している。 | |
| ・ | 그는 불우한 환경에서도 꿈을 이루었습니다. |
| 彼は不遇な環境の中でも夢をかなました。 | |
| ・ | 유가족은 보험금을 불우이웃에게 기부했다. |
| 遺族は保険金を恵まれない隣人に寄付した。 |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 천연덕스럽다（白々しい） > |
| 부실하다（内容が充実していない） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |