手厳しい、容赦ない
 |
|
：가차업따、ka-cha-ŏpt-ta、カチャオプタ
：假借～
| ・ | 수익을 내지 못하는 사원은 가차없이 내쳐버린다. |
| 収益を出せそうにない社員は容赦なく追い出す。 | |
| ・ | 그는 철저한 비즈니스맨으로 잘라낼 때는 가차없다. |
| 彼は徹底的なビジネスマンで切る時はバッサリだ。 |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 실없다（くだらない） > |
| 날렵하다（すばしっこい） > |
| 길다랗다（長ったらしい） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 지대하다（非常に大きい） > |