|
「コリコリする」は韓国語で「꼬들꼬들하다」という。
|
 |
|
：꼬들꼬들하다、ッコドゥルッコドゥルハダ
|
「コリコリする」は韓国語で「꼬들꼬들하다」という。
|
| ・ | 꼬들꼬들한 씹는 맛과 단맛이 일품입니다. |
| コリコリした歯ごたえと甘みは絶品です。 | |
| ・ | 꼬들꼬들한 밥을 좋아해요. |
| 水気が少ないご飯が好きです。 | |
| ・ | 꼬들꼬들하게 맛있는 밥을 짓는데 중요한 것은 물의 양입니다. |
| ふっくらとおいしいご飯に炊き上げるために大切なのが水加減です。 | |
| ・ | 밥이 꼬들꼬들해요. |
| ご飯が少し硬めです。 | |
| ・ | 골뱅이의 매력이라면, 전복처럼 꼬들꼬들한 식감이라고 생각합니다. |
| つぶの魅力と言えば、あわびのようなコリコリとした食感だと思います。 | |
| ・ | 골뱅이는 꼬들꼬들한 식감이 맛있다. |
| つぶ貝はコリコリとした食感がおいしい。 |
| 천하다（卑しい） > |
| 강력하다（強力だ） > |
| 개탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 탱탱하다（ぷりぷりしている） > |
| 부주의하다（不注意する） > |
| 밉다（憎い） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 구태의연하다（旧態依然としている） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 파랗다（青い） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 못지않다（劣らない） > |
| 경망하다（軽はずみだ） > |
| 아연하다（唖然としている） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 이르다（早い） > |
| 푸석푸석하다（がさがさする） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 공공연하다（公然だ） > |
| 광활하다（広闊だ） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 유익하다（有益だ） > |
| 푸르다（青い） > |