|
「コリコリする」は韓国語で「꼬들꼬들하다」という。
|
 |
|
：꼬들꼬들하다、ッコドゥルッコドゥルハダ
|
「コリコリする」は韓国語で「꼬들꼬들하다」という。
|
| ・ | 꼬들꼬들한 씹는 맛과 단맛이 일품입니다. |
| コリコリした歯ごたえと甘みは絶品です。 | |
| ・ | 꼬들꼬들한 밥을 좋아해요. |
| 水気が少ないご飯が好きです。 | |
| ・ | 꼬들꼬들하게 맛있는 밥을 짓는데 중요한 것은 물의 양입니다. |
| ふっくらとおいしいご飯に炊き上げるために大切なのが水加減です。 | |
| ・ | 밥이 꼬들꼬들해요. |
| ご飯が少し硬めです。 | |
| ・ | 골뱅이의 매력이라면, 전복처럼 꼬들꼬들한 식감이라고 생각합니다. |
| つぶの魅力と言えば、あわびのようなコリコリとした食感だと思います。 | |
| ・ | 골뱅이는 꼬들꼬들한 식감이 맛있다. |
| つぶ貝はコリコリとした食感がおいしい。 |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 추하다（醜い） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 여유있다（余裕がある） > |
| 현격하다（懸け隔てる） > |
| 기나긴（とても長い） > |
| 마지못하다（やむを得ない） > |
| 추접하다（けがらわしい） > |
| 너르다（広い） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 특출나다（特出している） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 한심하다（情けない） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 소홀하다（いいかげんだ） > |
| 무궁하다（無窮だ） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 가련하다（哀れだ） > |