|
「コリコリする」は韓国語で「꼬들꼬들하다」という。
|
 |
|
：꼬들꼬들하다、ッコドゥルッコドゥルハダ
|
「コリコリする」は韓国語で「꼬들꼬들하다」という。
|
| ・ | 꼬들꼬들한 씹는 맛과 단맛이 일품입니다. |
| コリコリした歯ごたえと甘みは絶品です。 | |
| ・ | 꼬들꼬들한 밥을 좋아해요. |
| 水気が少ないご飯が好きです。 | |
| ・ | 꼬들꼬들하게 맛있는 밥을 짓는데 중요한 것은 물의 양입니다. |
| ふっくらとおいしいご飯に炊き上げるために大切なのが水加減です。 | |
| ・ | 밥이 꼬들꼬들해요. |
| ご飯が少し硬めです。 | |
| ・ | 골뱅이의 매력이라면, 전복처럼 꼬들꼬들한 식감이라고 생각합니다. |
| つぶの魅力と言えば、あわびのようなコリコリとした食感だと思います。 | |
| ・ | 골뱅이는 꼬들꼬들한 식감이 맛있다. |
| つぶ貝はコリコリとした食感がおいしい。 |
| 아연하다（唖然としている） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 아니하다（ない） > |
| 물샐틈없다（用意周到だ） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 침침하다（薄暗い） > |
| 호사스럽다（豪奢だ） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |
| 지장없다（支障ない） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 반갑다（嬉しい） > |
| 못지않다（劣らない） > |
| 고되다（きつい） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 하얗다（白い） > |
| 맞다（正しい） > |
| 따갑다（しみる） > |
| 희미하다（かすかだ） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 지배적이다（支配的である） > |
| 긴가민가하다（はっきりしない） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 노릇하다（きつね色の） > |
| 타당하다（妥当だ） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 아깝다（惜しい） > |