|
「同一だ」は韓国語で「동일하다」という。
|
 |
|
：동일하다、tong-ir-ha-da、トンイルハダ
：同一～
|
「同一だ」は韓国語で「동일하다」という。
|
| ・ | 동일범에 의한 범행이 계속되고 있다. |
| 同一犯による犯行が続いている。 | |
| ・ | 범인이 동일범임이 밝혀졌다. |
| 犯人が同一犯であることが明らかになった。 | |
| ・ | 동일범이 다른 지역에서도 범죄를 저질렀다. |
| 同一犯が他の地域でも犯罪を犯している。 | |
| ・ | 그 사건은 동일범에 의한 범행으로 보인다. |
| その事件は同一犯による犯行であると見られている。 | |
| ・ | 경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。 | |
| ・ | 승점이 동일한 경우, 득실점 차로 순위가 결정됩니다. |
| 勝点が同じ場合、得失点差で順位が決まります。 | |
| ・ | 동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다. |
| 同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。 | |
| ・ | 금연실 요금은 일반 방 요금과 동일합니다. |
| 禁煙室の料金は、通常の部屋料金と同じです。 | |
| ・ | 이 사각형의 대각은 동일합니다. |
| この四角形の対角は等しいです。 | |
| ・ | 필자가 다른 동일 인물의 전기를 대조하여 읽는다. |
| 筆者が違う同一人物の伝記を対照して読む。 | |
| 불가피하다（余儀なくされる） > |
| 옅다（浅い） > |
| 엄정하다（厳正だ） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 난처하다（困る） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 눈물겹다（涙ぐましい） > |
| 허접스럽다（粗末だ） > |
| 어련하다（よくやっていく） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 더디다（遅い） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 의도적（意図的） > |
| 시들하다（気乗りがしない） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 물건이다（大物だ） > |
| 불룩하다（膨らんでいる） > |
| 개탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 신속하다（迅速だ） > |
| 하고많다（数えきれないほど多い） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 굳세다（意思が強い） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |