|
「同一だ」は韓国語で「동일하다」という。
|
 |
|
：동일하다、tong-ir-ha-da、トンイルハダ
：同一～
|
「同一だ」は韓国語で「동일하다」という。
|
| ・ | 동일범에 의한 범행이 계속되고 있다. |
| 同一犯による犯行が続いている。 | |
| ・ | 범인이 동일범임이 밝혀졌다. |
| 犯人が同一犯であることが明らかになった。 | |
| ・ | 동일범이 다른 지역에서도 범죄를 저질렀다. |
| 同一犯が他の地域でも犯罪を犯している。 | |
| ・ | 그 사건은 동일범에 의한 범행으로 보인다. |
| その事件は同一犯による犯行であると見られている。 | |
| ・ | 경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。 | |
| ・ | 승점이 동일한 경우, 득실점 차로 순위가 결정됩니다. |
| 勝点が同じ場合、得失点差で順位が決まります。 | |
| ・ | 동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다. |
| 同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。 | |
| ・ | 금연실 요금은 일반 방 요금과 동일합니다. |
| 禁煙室の料金は、通常の部屋料金と同じです。 | |
| ・ | 이 사각형의 대각은 동일합니다. |
| この四角形の対角は等しいです。 | |
| ・ | 필자가 다른 동일 인물의 전기를 대조하여 읽는다. |
| 筆者が違う同一人物の伝記を対照して読む。 | |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 간소하다（簡素だ） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 간간하다（塩気がきいている） > |
| 비리비리하다（やせこけている） > |
| 불합리하다（不合理だ） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 간명하다（簡明だ） > |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |
| 더디다（遅い） > |
| 죄송스럽다（申し訳ない） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 심각하다（深刻だ） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 이르다（早い） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 헛되다（むなしい） > |
| 방대하다（膨大だ） > |
| 우둔하다（愚かだ） > |
| 저속하다（下品だ） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 찌뿌둥하다（曇っている） > |
| 낯간지럽다（恥ずかしい） > |