|
「同一だ」は韓国語で「동일하다」という。
|
 |
|
：동일하다、tong-ir-ha-da、トンイルハダ
：同一～
|
「同一だ」は韓国語で「동일하다」という。
|
| ・ | 동일범에 의한 범행이 계속되고 있다. |
| 同一犯による犯行が続いている。 | |
| ・ | 범인이 동일범임이 밝혀졌다. |
| 犯人が同一犯であることが明らかになった。 | |
| ・ | 동일범이 다른 지역에서도 범죄를 저질렀다. |
| 同一犯が他の地域でも犯罪を犯している。 | |
| ・ | 그 사건은 동일범에 의한 범행으로 보인다. |
| その事件は同一犯による犯行であると見られている。 | |
| ・ | 경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。 | |
| ・ | 승점이 동일한 경우, 득실점 차로 순위가 결정됩니다. |
| 勝点が同じ場合、得失点差で順位が決まります。 | |
| ・ | 동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다. |
| 同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。 | |
| ・ | 금연실 요금은 일반 방 요금과 동일합니다. |
| 禁煙室の料金は、通常の部屋料金と同じです。 | |
| ・ | 이 사각형의 대각은 동일합니다. |
| この四角形の対角は等しいです。 | |
| ・ | 필자가 다른 동일 인물의 전기를 대조하여 읽는다. |
| 筆者が違う同一人物の伝記を対照して読む。 | |
| 난잡하다（乱雑だ） > |
| 과대하다（過大な） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 아깝다（惜しい） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 향긋하다（香ばしい） > |
| 느리다（遅い） > |
| 의젓하다（堂々としている） > |
| 강경하다（強硬だ） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 느슨하다（緩い） > |
| 따분하다（退屈だ） > |
| 영원하다（永遠だ） > |
| 춥다（寒い） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 원망스럽다（恨めしい） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 올곧다（心が正しい） > |
| 특출하다（特出している） > |
| 흥미롭다（興味深い） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |