「いじらしい」は韓国語で「갸륵하다」という。弱いものが頑張っている様をみて感じるきもち。
|
・ | 갸륵한 딸의 마음씨를 아버지는 고맙게 여기고 있다. |
娘の気立てをお父さんは有難く思っている。 |
상관없다(関係ない) > |
곧다(真っ直ぐだ) > |
혁혁하다(輝かしい) > |
생생하다(生々しい) > |
걱정없다(心配ない) > |
하늘하늘하다(ゆらゆらする) > |
말똥말똥하다(ぱっちりしている) > |
갈리다(分かれる) > |
멍하다(呆然とする) > |
꺼칠꺼칠하다(ざらざらする) > |
오만불손하다(傲岸不遜だ) > |
앵간하다(かなりだ) > |
고리타분하다(頭が古い) > |
탱글탱글하다(ぷりぷりしている) > |
뜬금없다(突然だ) > |
끔찍하다(恐ろしい) > |
멀끔하다(小ぎれいだ) > |
꿋꿋하다(芯が強い) > |
아리까리하다(微妙だ) > |
호되다(ひどい) > |
갑작스럽다(急だ) > |
가득하다(いっぱいだ) > |
안락하다(安楽だ) > |
알싸하다(ぴりぴりとしている) > |
과밀하다(過密する) > |
약삭빠르다(悪賢い) > |
강경하다(強硬だ) > |
의심스럽다(疑わしい) > |
여유만만하다(余裕満々だ) > |
여간하다(並大抵の) > |