「いじらしい」は韓国語で「갸륵하다」という。弱いものが頑張っている様をみて感じるきもち。
|
![]() |
・ | 갸륵한 딸의 마음씨를 아버지는 고맙게 여기고 있다. |
娘の気立てをお父さんは有難く思っている。 |
미안하다(済まない) > |
올곧다(心が正しい) > |
고지식하다(生真面目だ) > |
들어차다(ぎっしりになる) > |
펑퍼짐하다(平べったい) > |
깐깐하다(几帳面で気難しい) > |
조신하다(慎ましやかだ) > |
취나물(チナムル) > |
아니꼽다(癪に障る) > |
장엄하다(ものものしい) > |
정겹다(ほほえましい) > |
시원섭섭하다(せいせいしているが名残.. > |
맵다(辛い) > |
미흡하다(不十分だ) > |
증세(症状) > |
도도하다(気位が高い) > |
졸깃졸깃하다(しこしこする) > |
큼지막하다(かなり大きい) > |
광활하다(広闊だ) > |
절박하다(切迫している) > |
혼미하다(混迷している) > |
온당하다(穏当だ) > |
강박하다(不人情だ) > |
어슷비슷하다(似通っている) > |
조그마하다(やや小さい) > |
등등하다(いきり立つ) > |
세밀하다(細密だ) > |
뚱딴지같다(突拍子もない) > |
달하다(達する) > |
불규칙하다(不規則である) > |