|
「いじらしい」は韓国語で「갸륵하다」という。弱いものが頑張っている様をみて感じるきもち。
|
 |
|
：갸르카다、kya-rŭ-ka-da、キャルカダ
|
「いじらしい」は韓国語で「갸륵하다」という。弱いものが頑張っている様をみて感じるきもち。
|
| ・ | 갸륵한 딸의 마음씨를 아버지는 고맙게 여기고 있다. |
| 娘の気立てをお父さんは有難く思っている。 |
| 겸연쩍다（気恥ずかしい） > |
| 아둔하다（愚かだ） > |
| 물건이다（大物だ） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 난해하다（難解だ） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 예뻐보이다（可愛く見える） > |
| 그런대로（それなりに） > |
| 명석하다（明晰だ） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 구구하다（まちまちだ） > |
| 헛헛하다（虚しい） > |
| 참하다（整っている） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 차다（冷たい） > |
| 부실하다（内容が充実していない） > |
| 뭐하다（ためらわれる） > |
| 기괴하다（奇怪だ） > |