|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
 |
|
：시원섭써파다、shi-wŏn-sŏp-ssŏ-pa-da、シウォンソッソパダ
|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
| ・ | 졸업을 하면 시원섭섭해요. |
| 卒業をすると、ほっとするけれども名残惜しいです。 | |
| ・ | 회사를 그만두려니 시원섭섭하기도 하다． |
| 会社を辞めようとするとさっぱりする一方で寂しい気もする。 |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 누추하다（むさ苦しい） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |
| 지대하다（非常に大きい） > |
| 흥미진진하다（興味津々だ） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 난해하다（難解だ） > |
| 모지다（角張る） > |
| 측은하다（哀れだ） > |
| 극진하다（手厚い） > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 향기롭다（香しい） > |
| 선명하다（鮮やかだ） > |
| 가쁘다（息が苦しい） > |
| 고유하다（固有だ） > |
| 수척하다（やつれている） > |
| 험준하다（険しい） > |
| 뻣뻣하다（こわばっている） > |
| 엉큼하다（腹黒い） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 어지간하다（ほぼ近い） > |
| 실망스럽다（がっかりだ） > |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 잦다（少し残る） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 다르다（違う） > |
| 거대하다（巨大だ） > |