|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
 |
|
：시원섭써파다、shi-wŏn-sŏp-ssŏ-pa-da、シウォンソッソパダ
|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
| ・ | 졸업을 하면 시원섭섭해요. |
| 卒業をすると、ほっとするけれども名残惜しいです。 | |
| ・ | 회사를 그만두려니 시원섭섭하기도 하다． |
| 会社を辞めようとするとさっぱりする一方で寂しい気もする。 |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 가쁘다（息が苦しい） > |
| 저속하다（下品だ） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 깊숙하다（深い） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 조마조마하다（はらはらする） > |
| 여간하다（並大抵の） > |
| 간간하다（塩気がきいている） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 무고하다（罪のない） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 도도하다（気位が高い） > |
| 찌무룩하다（不機嫌だ） > |
| 뚱하다（無口でむっつりしている） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 비근하다（卑近だ） > |
| 메마르다（涸れる） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 잔재하다（残っている） > |