|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
 |
|
：시원섭써파다、shi-wŏn-sŏp-ssŏ-pa-da、シウォンソッソパダ
|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
| ・ | 졸업을 하면 시원섭섭해요. |
| 卒業をすると、ほっとするけれども名残惜しいです。 | |
| ・ | 회사를 그만두려니 시원섭섭하기도 하다． |
| 会社を辞めようとするとさっぱりする一方で寂しい気もする。 |
| 별나다（変わっている） > |
| 길다랗다（長たらしい） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 모호하다（曖昧だ） > |
| 비슷하다（似ている） > |
| 상세하다（詳しい） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 짙다（濃い） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 아리송하다（不明瞭だ） > |
| 호되다（ひどい） > |
| 험준하다（険しい） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 과하다（やりすぎだ） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 어스레하다（薄暗い） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 전무후무（空前絶後だ） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 달갑다（満足だ） > |