|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
 |
|
：시원섭써파다、shi-wŏn-sŏp-ssŏ-pa-da、シウォンソッソパダ
|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
| ・ | 졸업을 하면 시원섭섭해요. |
| 卒業をすると、ほっとするけれども名残惜しいです。 | |
| ・ | 회사를 그만두려니 시원섭섭하기도 하다． |
| 会社を辞めようとするとさっぱりする一方で寂しい気もする。 |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 팔팔하다（生き生きしている） > |
| 정겹다（ほほえましい） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 보잘것없다（つまらない） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 가엾다（可愛そうだ） > |
| 그만이다（おしまいだ） > |
| 일목요연하다（一目瞭然だ） > |
| 세다（強い） > |
| 아련하다（おぼろげだ） > |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 강하다（強い） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 깊다（深い） > |
| 간략하다（簡略だ） > |
| 비리비리하다（やせこけている） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 건전하다（健全だ） > |
| 철면피하다（厚かましい） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |