|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
 |
|
：시원섭써파다、shi-wŏn-sŏp-ssŏ-pa-da、シウォンソッソパダ
|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
| ・ | 졸업을 하면 시원섭섭해요. |
| 卒業をすると、ほっとするけれども名残惜しいです。 | |
| ・ | 회사를 그만두려니 시원섭섭하기도 하다． |
| 会社を辞めようとするとさっぱりする一方で寂しい気もする。 |
| 적합하다（適合する） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 허망하다（呆気なくむなしい） > |
| 타이트하다（きつい） > |
| 미끈하다（すらりとしている） > |
| 못잖다（劣らない） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 편평하다（平らだ） > |
| 경솔하다（軽率だ） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 딴판이다（全然違う） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 여간하다（並大抵の） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 사이좋다（仲が良い） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 심심찮다（珍しくない） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 곱다（美しい） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 흐릿하다（ぼんやりしている） > |
| 미미하다（微々たる） > |