|
「興味津々だ」は韓国語で「흥미진진하다」という。
|
 |
|
：흥미진진하다、hŭng-mi-jin-jin-ha-da、フンミジンジンハダ
：興味津津～
|
「興味津々だ」は韓国語で「흥미진진하다」という。
|
| ・ | 그 야구 시합은 매우 흥미진진했다. |
| その野球の試合はとてもわくわくするものだった。 | |
| ・ | 나도 처음 듣는 거라서 흥미진진했다. |
| 私も初めて聞いたことなので興味深々でした。 | |
| ・ | 그들의 연애 스토리는 흥미진진하다. |
| 彼らの恋愛ストーリーは興味深々だ。 | |
| ・ | 나는 요즘 유명 아이돌의 스캔들에 흥미진진하다. |
| 僕は最近、有名アイドルのスキャンダルに興味津々だ。 | |
| ・ | 수수께끼의 물체에 흥미진진하다. |
| 謎の物体に興味津々だ。 | |
| ・ | 우승하면 상금 1000만원이라는 이야기에 참가자들은 흥미진진하다. |
| 優勝できたら賞金1000万ウォンという話に、参加者たちは興味津々だ。 | |
| ・ | 어느 팀이 우승할지 흥미진진하다. |
| どっちのチームが優勝するのか興味津々だ。 | |
| ・ | 이 드라마는 흥미진진한 이야기와 뛰어난 배우들로 인기가 많아요. |
| このドラマは、エキサイティングな話と優れた俳優の演技で人気が多いですよ。 | |
| ・ | 야구 경기는 흥미진진한 순간이 많이 있어요. |
| 野球の試合はエキサイティングな瞬間がたくさんあります。 | |
| ・ | 이번 경기는 맞수와의 대결이라 더 흥미진진하다. |
| 今回の試合はライバルとの対決なので、もっと興味深い。 | |
| ・ | 역전골로 경기는 더 흥미진진해졌어요. |
| 逆転ゴールで、試合は盛り上がりを見せました。 | |
| ・ | 롤즈 대회는 매우 흥미진진합니다. |
| ロルズの大会はとてもエキサイティングです。 | |
| ・ | 꼬마가 흥미진진하게 바라보고 있어요. |
| ちびっ子が興味津々に見つめています。 | |
| ・ | 전시회장에는 많은 관객들이 신제품을 흥미진진하게 보고 있었다. |
| 展示会の会場には、多くの観客が新製品を興味津々で見ていた。 | |
| ・ | 그는 무관심한 척하지만 사실은 상대방의 말에 흥미진진하다. |
| 彼は無関心なふりをしているが、実は相手の言葉に興味津々だ。 |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 풍족하다（豊かだ） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 얄팍하다（浅はかだ） > |
| 유구하다（悠久だ） > |
| 쓰리다（ひりひりする） > |
| 옹색하다（融通がきかない） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 곧다（真っ直ぐだ） > |
| 거리낌없다（恥ずかしくない） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 비릿하다（生臭い） > |
| 멀다（遠い） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 밉살스럽다（憎らしい） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |