|
「興味津々だ」は韓国語で「흥미진진하다」という。
|
 |
|
：흥미진진하다、hŭng-mi-jin-jin-ha-da、フンミジンジンハダ
：興味津津～
|
「興味津々だ」は韓国語で「흥미진진하다」という。
|
| ・ | 그 야구 시합은 매우 흥미진진했다. |
| その野球の試合はとてもわくわくするものだった。 | |
| ・ | 나도 처음 듣는 거라서 흥미진진했다. |
| 私も初めて聞いたことなので興味深々でした。 | |
| ・ | 그들의 연애 스토리는 흥미진진하다. |
| 彼らの恋愛ストーリーは興味深々だ。 | |
| ・ | 나는 요즘 유명 아이돌의 스캔들에 흥미진진하다. |
| 僕は最近、有名アイドルのスキャンダルに興味津々だ。 | |
| ・ | 수수께끼의 물체에 흥미진진하다. |
| 謎の物体に興味津々だ。 | |
| ・ | 우승하면 상금 1000만원이라는 이야기에 참가자들은 흥미진진하다. |
| 優勝できたら賞金1000万ウォンという話に、参加者たちは興味津々だ。 | |
| ・ | 어느 팀이 우승할지 흥미진진하다. |
| どっちのチームが優勝するのか興味津々だ。 | |
| ・ | 이 드라마는 흥미진진한 이야기와 뛰어난 배우들로 인기가 많아요. |
| このドラマは、エキサイティングな話と優れた俳優の演技で人気が多いですよ。 | |
| ・ | 야구 경기는 흥미진진한 순간이 많이 있어요. |
| 野球の試合はエキサイティングな瞬間がたくさんあります。 | |
| ・ | 이번 경기는 맞수와의 대결이라 더 흥미진진하다. |
| 今回の試合はライバルとの対決なので、もっと興味深い。 | |
| ・ | 역전골로 경기는 더 흥미진진해졌어요. |
| 逆転ゴールで、試合は盛り上がりを見せました。 | |
| ・ | 롤즈 대회는 매우 흥미진진합니다. |
| ロルズの大会はとてもエキサイティングです。 | |
| ・ | 꼬마가 흥미진진하게 바라보고 있어요. |
| ちびっ子が興味津々に見つめています。 | |
| ・ | 전시회장에는 많은 관객들이 신제품을 흥미진진하게 보고 있었다. |
| 展示会の会場には、多くの観客が新製品を興味津々で見ていた。 | |
| ・ | 그는 무관심한 척하지만 사실은 상대방의 말에 흥미진진하다. |
| 彼は無関心なふりをしているが、実は相手の言葉に興味津々だ。 |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 서슴없다（ためらいがない） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 엄청나다（はなはだしい） > |
| 자글자글하다（くしゃくしゃ） > |
| 너르다（広い） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 간소하다（簡素だ） > |
| 편리하다（便利だ） > |
| 부족하다（足りない） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 딸리다（付く） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 쟁쟁하다（音や声が今なお耳に残ってい.. > |
| 검다（黒い） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 어둑어둑하다（薄暗い） > |
| 날짝지근하다（ひどく気怠い） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 사소하다（些細だ） > |
| 늘씬하다（すらっとしている） > |