|
「落ち込む」は韓国語で「침울하다」という。
|
 |
|
：침울하다、chi-mur-ha-da、チムルハダ
：沈鬱～
|
「落ち込む」は韓国語で「침울하다」という。
|
| ・ | 그는 여자 친구에게 차여서 침울해 있다. |
| 彼は、彼女に振られて落ち込んでいる。 | |
| ・ | 그렇게 침울해하지 마요, |
| そんなに落ち込むなよ。 | |
| ・ | 침울한 표정을 짓고 있다. |
| 沈鬱な表情をみせている。 | |
| ・ | 아버지가 병에 걸리자 가족 모두가 침울해졌다. |
| お父さんが病気にかかるやいなや、家族全員がふさぎ込んだ。 | |
| ・ | 그녀로부터 차인 충격으로 잠시 침울해 있었다. |
| 彼女から振られたショックで、しばらく落ち込んでいた。 | |
| ・ | 그는 완전히 침울해 있다. |
| 彼はすっかり落ち込んでいる。 | |
| ・ | 중요한 경기에 져서 침울하다. |
| 大事な試合に負けて落ち込んでいる。 | |
| ・ | 목표에 미치지 못해 침울해 있다. |
| 目標に届かず落ち込んでいる。 | |
| ・ | 친구의 결혼식에 초대받지 못해 침울했다. |
| 友人の結婚式に招待されず落ち込んだ。 | |
| ・ | 계획이 엉망이 되어 침울해 있다. |
| 計画が台無しになって落ち込んでいる。 | |
| ・ | 열심히 했는데 결과가 나오지 않아 침울하다. |
| 頑張ったのに結果が出ず落ち込む。 | |
| ・ | 초심을 잃고 침울해 있다. |
| 初心を忘れて落ち込んでいる。 | |
| ・ | 그와의 약속이 이루어지지 않아 침울했다. |
| 彼との約束が果たせず落ち込んだ。 | |
| ・ | 소중한 사람과의 이별로 침울해 있다. |
| 大事な人との別れで落ち込んでいる。 | |
| ・ | 짝사랑하는 그에게 차여 침울하다. |
| 片思いの彼に振られ、落ち込んでいる。 | |
| ・ | 가족과 의견이 맞지 않아 침울했다. |
| 家族と意見が合わず落ち込んだ。 |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 선입견（先入観） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 불안감（不安感） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 수치（羞恥） > |
| 호통（怒号） > |
| 비애（悲哀） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 맘（心） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 격앙（激高） > |
| 성취감（達成感） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 감정（感情） > |
| 권태（倦怠） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 격발하다（激発する） > |