|
「落ち込む」は韓国語で「침울하다」という。
|
 |
|
：침울하다、chi-mur-ha-da、チムルハダ
：沈鬱～
|
「落ち込む」は韓国語で「침울하다」という。
|
| ・ | 그는 여자 친구에게 차여서 침울해 있다. |
| 彼は、彼女に振られて落ち込んでいる。 | |
| ・ | 그렇게 침울해하지 마요, |
| そんなに落ち込むなよ。 | |
| ・ | 침울한 표정을 짓고 있다. |
| 沈鬱な表情をみせている。 | |
| ・ | 아버지가 병에 걸리자 가족 모두가 침울해졌다. |
| お父さんが病気にかかるやいなや、家族全員がふさぎ込んだ。 | |
| ・ | 그녀로부터 차인 충격으로 잠시 침울해 있었다. |
| 彼女から振られたショックで、しばらく落ち込んでいた。 | |
| ・ | 그는 완전히 침울해 있다. |
| 彼はすっかり落ち込んでいる。 | |
| ・ | 중요한 경기에 져서 침울하다. |
| 大事な試合に負けて落ち込んでいる。 | |
| ・ | 목표에 미치지 못해 침울해 있다. |
| 目標に届かず落ち込んでいる。 | |
| ・ | 친구의 결혼식에 초대받지 못해 침울했다. |
| 友人の結婚式に招待されず落ち込んだ。 | |
| ・ | 계획이 엉망이 되어 침울해 있다. |
| 計画が台無しになって落ち込んでいる。 | |
| ・ | 열심히 했는데 결과가 나오지 않아 침울하다. |
| 頑張ったのに結果が出ず落ち込む。 | |
| ・ | 초심을 잃고 침울해 있다. |
| 初心を忘れて落ち込んでいる。 | |
| ・ | 그와의 약속이 이루어지지 않아 침울했다. |
| 彼との約束が果たせず落ち込んだ。 | |
| ・ | 소중한 사람과의 이별로 침울해 있다. |
| 大事な人との別れで落ち込んでいる。 | |
| ・ | 짝사랑하는 그에게 차여 침울하다. |
| 片思いの彼に振られ、落ち込んでいる。 | |
| ・ | 가족과 의견이 맞지 않아 침울했다. |
| 家族と意見が合わず落ち込んだ。 |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 자긍심（自負心） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 적의（敵意） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 희열（喜び） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 고려（考慮） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 격앙（激高） > |
| 염려（心配） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 오해（誤解） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 광적（狂的） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 중압감（重圧感） > |