ホーム  >  > 感情・判断名詞韓国語能力試験3・4級
공감
共感
読み方공감、kong-gam、コンガム
漢字共感
例文
공감을 얻다.
共感を得る。
공감은 상대방의 마음을 나의 것으로 받아들일 때 가능합니다.
共感は、相手の気持ちを自分のこととして受け入れる時に成り立ちます。
타인의 말에 귀 기울이고 함께 아파하는 뛰어난 공감 능력이 필요하다.
他人の言葉に耳を傾け、共に痛みを分かち合う抜きん出た共感力が必要だ。
정부는 국민의 공감을 얻을 수 있는 정책을 제시해야 한다.
政府は国民の共感を受けることができる政策を提示しなければならない。
사람은 자신과 비슷한 사람에게 공감하기 쉽다.
人は自分と似ている人に共感しやすい
국적과 관계없이 누구나 공감할 수 있는 작품입니다.
国籍と関係なく誰でも共感できる作品です。
누구라도 공감할 수 있는 평범한 시민의 이야기를 써보고 싶다는 생각이 들었습니다.
誰もが共感できる平凡な庶民の話を書いてみたいと思うようになりました。
오늘 강사 선생님의 이야기는 공감할 수 있는 점이 매우 많았습니다.
きょうの講師の先生のお話には、共感できる点がとても多かったです。
내 감정을 공감해 줄 사람이 있다면 매우 기쁩니다.
私の気持ちに共感してくれる人がいたら、とてもうれしいです。
동정심이 없으면 공감 능력을 갖을 수 없다.
同情心がなければ共感能力を持つことができない。
페이스북은 '좋아요' 버튼으로 공감을 전달하거나, 가볍게 교류할 수 있는 서비스입니다.
フェイスブックは、「いいね!」ボタンで共感を伝えたり、気軽な交流ができるサービスです。
혼란이 계속되면 모처럼 형성된 공감대마저 훼손될 수 있다.
混乱が続けば、せっかく形成された共感の輪まで損なわれるかもしれない。
공감대를 형성하다.
共通の意識を持つ。
비유는 이야기를 알기 쉽게 해 공감을 얻는 수단으로 사용된다.
比喩はを話を分かりやすくし共感を得る手段として使われる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
공감대(コンガムデ) 共通の意識、共通の話題、共感の輪
공감하다(コンガムハダ) 共感する
의견에 공감하다(ウィギョネ コンガマダ) 意見に共感する
感情・判断の韓国語単語
자존감(自尊感情)
>
지루하다(飽き飽きする)
>
회한(悔恨)
>
분(怒り)
>
열정(熱情)
>
끝장이다(おしまいだ)
>
의심하다(疑う)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ