공허하다とは、空虚だの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞感情・判断、形容詞、韓国語能力試験5・6級

공허하다とは

意味：空虚だ、空しい

読み方

：공허하다、kong-hŏ-ha-da、コンホハダ

漢字

：空虚～

類義語：

허무하다、

무상하다、

공연하다

「空虚だ」は韓国語で「공허하다」という。「空虚だ（공허하다）」の意味は、内面や内容がなく、むなしい状態を指します。物理的に空っぽである場合もありますが、主に感情や思想に対して使われ、何かが欠けている、充実していない感じを表します。

「空虚だ」の韓国語「공허하다」を使った例文

・	그의 주장은 공허하다.
	彼の主張は空虚だ。
・	마음이 공허한 사람이 늘고 있다.
	心が空虚な人が増えている。
・	실로 공허하구나！
	実に空虚だ！
・	아무것도 후회할 것이 없다면, 인생은 매우 공허한 것이 될 것이다.
	何も後悔することがなければ、人生はとても空虚なものになるだろう。
・	공허함을 조금도 채워줄 수 없다.
	空虚さを少しも埋められなかった。
・	그녀는 공허한 감정에 시달리고 있었다.
	彼女は空虚な感情に苦しんでいた。
・	그의 말은 공허하게 들렸다.
	彼の言葉は空虚に聞こえた。
・	무엇을 해도 마음이 공허하다.
	何をしても心が空虚だ。
・	성공했지만 왠지 공허한 기분이었다.
	成功しても、なぜか空虚な気持ちだった。
・	공허한 인생을 살고 싶지 않다.
	空虚な人生を送りたくない。
・	꿈을 이뤘는데도 마음은 공허했다.
	夢を叶えたのに、心は空虚だった。
・	겉멋을 부리면 마음이 공허해질 때가 있다.
	外見にばかり気を使うと、心が空虚になることがある。
・	그의 궤변은 이론적으로 보이지만 실제로는 공허하다.
	彼の詭弁は理論的に見えるが、実際は空虚だ。
・	궤변론자들의 논의는 이치에 맞는 것처럼 보이지만 실은 공허하다.
	詭弁論者の議論は理屈が通っているように見えるが、実は空虚だ。
・	상실감이란, 자신의 소중한 무언가를 잃었을 때 갖게 되는 공허한 마음을 가리킵니다.
	喪失感とは、自身の大切な何かを失った時に抱える、空虚な気持ちを指します。
・	어떤 사람은 공허와 실망으로 자신의 삶을 채운다.
	ある人は、空虚と失望で自分の人生を満たす。
・	내 마음속에는 항상 공허감이 있습니다.
	僕の心の中にはいつも空虚感があります。
・	절망이나 공허감으로부터 빠져나와 살아가는 의미를 찾다.
	絶望や空虚感から抜け出して生きる意味を見つける。
・	실망은 공허감을 낳는다.
	失望は空虚感を生み出す。
・	내 마음속에는 항상 공허감이 있습니다.
	僕の心の中にはいつも空虚感があります。
・	공허감에 시달리다.
	空虚感に苛まれる。
「공허하다」の例文をすべてを見る