|
「空虚」は韓国語で「공허」という。
|
 |
|
：공허、コンホ
：空虚
|
「空虚」は韓国語で「공허」という。
|
| ・ | 어떤 사람은 공허와 실망으로 자신의 삶을 채운다. |
| ある人は、空虚と失望で自分の人生を満たす。 | |
| ・ | 꿈을 이뤘는데도 마음은 공허했다. |
| 夢を叶えたのに、心は空虚だった。 | |
| ・ | 공허한 인생을 살고 싶지 않다. |
| 空虚な人生を送りたくない。 | |
| ・ | 성공했지만 왠지 공허한 기분이었다. |
| 成功しても、なぜか空虚な気持ちだった。 | |
| ・ | 무엇을 해도 마음이 공허하다. |
| 何をしても心が空虚だ。 | |
| ・ | 그의 말은 공허하게 들렸다. |
| 彼の言葉は空虚に聞こえた。 | |
| ・ | 그녀는 공허한 감정에 시달리고 있었다. |
| 彼女は空虚な感情に苦しんでいた。 | |
| ・ | 공허함을 조금도 채워줄 수 없다. |
| 空虚さを少しも埋められなかった。 | |
| ・ | 아무것도 후회할 것이 없다면, 인생은 매우 공허한 것이 될 것이다. |
| 何も後悔することがなければ、人生はとても空虚なものになるだろう。 | |
| ・ | 실로 공허하구나！ |
| 実に空虚だ！ | |
| ・ | 마음이 공허한 사람이 늘고 있다. |
| 心が空虚な人が増えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공허감（コンホガム） | 空虚感 |
| 공허하다（コンホハダ） | 空虚だ、空しい |
| 저미다（薄く刻む） > |
| 눈동냥 귀동냥（耳学問目学問） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 자（～者） > |
| 원룸（ワンルーム） > |
| 티베트（チベット） > |
| 무용지물（無用の長物） > |
| 도작（盗作） > |
| 기독교인（基督敎人） > |
| 격퇴（撃退） > |
| 항공편（航空便） > |
| 번지（番地） > |
| 대한민국（大韓民国） > |
| 귀하（様） > |
| 거시적（巨視的） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 발행 번호（発行番号） > |
| 미지급 임금（未払賃金） > |
| 근래（近来） > |
| 안경（眼鏡） > |
| 카드키（カードキー） > |
| 오밀조밀（奥蜜稠密） > |
| 걸인（乞食） > |
| 탄성（嘆声） > |
| 아구（アンコウ） > |
| 짐（荷物） > |
| 모둠회（刺身の盛り合わせ） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 비밀리（秘密裏） > |
| 셀럽（セレブ） > |