|
「空虚」は韓国語で「공허」という。
|
 |
|
：공허、コンホ
：空虚
|
「空虚」は韓国語で「공허」という。
|
| ・ | 어떤 사람은 공허와 실망으로 자신의 삶을 채운다. |
| ある人は、空虚と失望で自分の人生を満たす。 | |
| ・ | 꿈을 이뤘는데도 마음은 공허했다. |
| 夢を叶えたのに、心は空虚だった。 | |
| ・ | 공허한 인생을 살고 싶지 않다. |
| 空虚な人生を送りたくない。 | |
| ・ | 성공했지만 왠지 공허한 기분이었다. |
| 成功しても、なぜか空虚な気持ちだった。 | |
| ・ | 무엇을 해도 마음이 공허하다. |
| 何をしても心が空虚だ。 | |
| ・ | 그의 말은 공허하게 들렸다. |
| 彼の言葉は空虚に聞こえた。 | |
| ・ | 그녀는 공허한 감정에 시달리고 있었다. |
| 彼女は空虚な感情に苦しんでいた。 | |
| ・ | 공허함을 조금도 채워줄 수 없다. |
| 空虚さを少しも埋められなかった。 | |
| ・ | 아무것도 후회할 것이 없다면, 인생은 매우 공허한 것이 될 것이다. |
| 何も後悔することがなければ、人生はとても空虚なものになるだろう。 | |
| ・ | 실로 공허하구나！ |
| 実に空虚だ！ | |
| ・ | 마음이 공허한 사람이 늘고 있다. |
| 心が空虚な人が増えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공허감（コンホガム） | 空虚感 |
| 공허하다（コンホハダ） | 空虚だ、空しい |
| 미명（未明） > |
| 한 손（片手） > |
| 호경기（好景気） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 막대（棒） > |
| 중짜（中くらいのサイズ） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 학사모（学士帽） > |
| 그루터기（切り株） > |
| 꿀밤（げんこつを食らう） > |
| 만기（満期） > |
| 증손（ひ孫） > |
| 빈사 상태（瀕死状態） > |
| 궤（櫃） > |
| 오답（誤答） > |
| 수신료（受信料） > |
| 교체 작업（交換作業） > |
| 배웅（見送り） > |
| 순풍（追い風） > |
| 경증（軽症） > |
| 찜질（温療法） > |
| 광기（狂気） > |
| 뒤통수（後頭部） > |
| 찌질남（情けない男） > |
| 뗏목（筏） > |
| 정찰（偵察） > |
| 기본적（基本的） > |
| 단속적（断続的） > |
| 비타협적（非妥協的） > |