|
「公害」は韓国語で「공해」という。
|
 |
|
：공해、kong-hae、コンヘ
：公害
|
「公害」は韓国語で「공해」という。
|
| ・ | 공해는 환경이 파괴되는 것에 의해 생기는 사회적 재해이다. |
| 公害は環境が破壊されることにより生じる社会的災害である。 | |
| ・ | 공해가 발생하다. |
| 公害が起こる。 | |
| ・ | 공해의 종류에는 대기오염, 수질오염, 토양오염, 소음, 진동, 악취 등이 있다. |
| 公害の種類には、大気汚染、水質汚濁、土壌汚染、騒音、振動、悪臭などがある。 | |
| ・ | 공해는 환경 문제의 커다란 테마이다. |
| 公害は環境問題の大きなテーマである。 | |
| ・ | 공장으로부터 나오는 유해한 연기나 배수에 의해 공해가 발생하다. |
| 工場から出される有害な煙や排水によって公害が起こる。 | |
| ・ | 공해는 인간의 심신 및 사회적 혹은 사적인 재산에 대해 위협을 가한다. |
| 公害は人間の身心および社会的ないし私的な財産に対して脅威を与える。 | |
| ・ | 최근에 공해를 배출하는 기업에 대한 비판이 높아지고 있다. |
| 最近、公害を出す企業に対する批判が強くなっている。 | |
| ・ | 차근차근 단계를 밟아 성공해왔다. |
| 一歩ずつ段階を踏んで成功してきた。 | |
| ・ | 휴양지에서 야자수의 그림자가 시원함을 제공해 줍니다. |
| リゾート地ではヤシの木の影が涼を提供してくれます。 | |
| ・ | 성공해도 개구리 올챙이 적 생각 못하는 사람이 되고 싶지 않다. |
| 成功しても、カエルはオタマジャクシの時のことを覚えていないような人にはなりたくない。 | |
| ・ | 그녀는 고생 끝에 성공해 펑펑 울었다. |
| 彼女は苦労の末に成功し、号泣した。 | |
| ・ | 제일 먼저 중요한 정보를 제공해 드리겠습니다. |
| 一番初めに重要な情報をご提供いたします。 | |
| ・ | 저희 집 강아지 사공해요. |
| うちの犬の写真を公開します。 | |
| ・ | 장물의 특정에 도움이 되는 정보를 제공해 주세요. |
| 盗品の特定に役立つ情報を提供してください。 | |
| ・ | 제공해주신 서류를 시스템에 업로드했습니다. |
| ご提供いただいた書類を、システムにアップロードしました。 | |
| ・ | 1인분 사이즈로 제공해드리겠습니다. |
| 1人前のサイズでご提供いたします。 | |
| ・ | 중고폰을 저렴하게 제공해 드립니다. |
| 中古ケータイをお手頃価格でご提供いたします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공해상（コンヘサン） | 公海上 |
| 소음 공해（ソウムコンへ） | 騒音公害 |
| 그린벨트（グリーンベルト） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 청정 지역（清らかな地域） > |
| 방사능 오염（放射能汚染） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 공해（公害） > |
| 자가발전（自家発電） > |
| 배출（排出） > |
| 이상 기상（異常気象） > |
| 농약（農薬） > |
| 생식지（生殖地） > |
| 원자력 발전소（原子力発電所） > |
| 웜 비즈（ウォームビズ） > |
| 온실효과（温室効果） > |
| 환경친화（環境に優しい） > |
| 쓰레기 매립장（ごみ埋め立て地） > |
| 전자파 장해（電磁波障害） > |
| 신토불이（身土不二） > |
| 로하스（ロハス） > |
| 생태계 파괴（生態系破壊） > |
| 대기 오염（大気汚染） > |
| 쓰레기 분리 수거（ごみ分別） > |
| 교토의정서（京都議定書） > |
| 해양 오염（海洋汚染） > |
| 생태계（生態系） > |
| 폐기물 처리（廃棄物処理） > |
| 매립（埋め立て） > |
| 스모그（スモッグ） > |
| 환경 기준（環境基準） > |
| 이산화탄소 삭감（二酸化炭素削減） > |