|
「汚染される」は韓国語で「오염되다」という。
|
 |
|
：오염되다、o-yŏm-doe-da、オヨムデダ
：汚染～
|
「汚染される」は韓国語で「오염되다」という。
|
| ・ | 더러운 물이 바다로 흘러 들어가 바다가 오염되었습니다. |
| 汚い水が海に流れ込んで、海が汚染されました。 | |
| ・ | 농지가 화학비료나 농약에 의해 오염되어있다. |
| 農地が化学肥料や農薬によって汚染されている。 | |
| ・ | 이 주변은 가는 곳마다 방사능에 오염되어 있다. |
| この辺りはいたるところで放射能に汚染されている。 | |
| ・ | 식수가 오염되어 있다. |
| 飲み水が汚染されている。 | |
| ・ | 농약을 너무 많이 사용하면 자연이 오염된다. |
| 農薬を使い過ぎると自然が汚染される。 | |
| ・ | 납이 포함된 식품 용기를 사용하면 식품이 납에 오염될 우려가 있습니다. |
| 鉛が含まれている食品容器を使用すると、食品が鉛に汚染される恐れがあります。 | |
| ・ | 오염된 토양의 중금속 농도를 측정했습니다. |
| 汚染された土壌の重金属濃度を測定しました。 | |
| ・ | 오염되었던 강이 재생했다. |
| 汚染していた川が再生した。 | |
| ・ | 세균 등에 오염된 음식물이나 유독 물질을 포함한 음식을 먹으면 식중독에 걸리는 경우가 있다. |
| 細菌などに汚染された食べ物や、有毒物質を含んだ食べ物を食べると食中毒にかかる場合がある。 | |
| ・ | 날고기는 살모넬라균이나 대장균 등 병원균에 오염될 위험이 높다. |
| 生肉は、サルモネラ菌や大腸菌などの病原菌に汚染されるリスクが高い。 | |
| ・ | 지구온난화 등에 의해 수질이 오염되고 있어, 세계적으로 심각한 문제가 되고 있습니다. |
| 地球温暖化などによって水質が汚染されており、世界的に深刻な問題となっています。 | |
| ・ | 오염된 음식이나 감염자와 접촉하는 것으로 감염됩니다. |
| 汚染された食べもや感染者と接触することで感染します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자연이 오염되다（チャヨニ オヨムデダ） | 自然が汚染される |
| 오존홀（オゾンホール） > |
| 자정능력（自浄能力） > |
| 배기가스（排気ガス） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 오염（汚染） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 처분 시설（処分施設） > |
| 청정 지역（清らかな地域） > |
| 생태（生態） > |
| 배출（排出） > |
| 환경 문제（環境問題） > |
| 전자파 장해（電磁波障害） > |
| 온실효과（温室効果） > |
| 대기 환경（大気環境） > |
| 절수（節水） > |
| 태양광 발전（太陽光発電） > |
| 방사선 폐기물（放射性廃棄物） > |
| 유해（有害） > |
| 웜 비즈（ウォームビズ） > |
| 쓰레기 소각장（ごみ焼却場） > |
| 환경단체（環境団体） > |
| 미세플라스틱（マイクロプラスチック） > |
| 환경친화（環境に優しい） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 해양 오염（海洋汚染） > |
| 일회용품（使い捨て用品） > |
| 에콜로지（エコロジー） > |
| 음식물 쓰레기（生ごみ） > |
| 매립（埋め立て） > |
| 스모그（スモッグ） > |