|
「農薬」は韓国語で「농약」という。
|
 |
|
：농약、nong-yak、ノンヤク
：農薬
|
「農薬」は韓国語で「농약」という。
|
| ・ | 농약을 사용하지 않고 야채를 키우고 있습니다. |
| 農薬を使わずに野菜を育てています。 | |
| ・ | 농약에 대해 막연한 불안을 느끼는 소비자도 적지 않습니다. |
| 農薬に対して漠然とした不安を抱く消費者も少なくありません。 | |
| ・ | 농약을 너무 많이 사용하면 자연이 오염된다. |
| 農薬を使い過ぎると自然が汚染される。 | |
| ・ | 농약이란 농작물을 해충이나 잡초 등 유해 생물로부터 지키기 위해 사용되는 약제입니다. |
| 農薬とは、農作物を害虫や雑草など有害生物から守るために使われる薬剤です。 | |
| ・ | 농약 사용을 줄인 영농이 요구되고 있다. |
| 農薬の使用を減らした営農が求められている。 | |
| ・ | 이 보리쌀은 무농약이라서 안심하고 먹을 수 있어요. |
| この精麦は無農薬なので安心して食べられます。 | |
| ・ | 정미소 근처에 농약을 사용하지 않은 쌀을 판매하는 가게가 있다. |
| 精米所の近くに、無農薬のお米を販売している店がある。 | |
| ・ | 무농약 식료품을 고르고 있어요. |
| 無農薬の食料品を選んでいます。 | |
| ・ | 농가는 해충을 소탕하기 위해 새로운 농약을 사용했습니다. |
| 農家は害虫を掃討するために新しい農薬を使用しました。 | |
| ・ | 이 농약에는 양분이 포함되어 있지 않습니다. |
| この農薬には養分が含まれていません。 | |
| ・ | 농업 기업은 작업 효율을 효율화하기 위해 농약 살포 로봇을 도입했습니다. |
| 農業企業は作業効率を効率化するために農薬散布ロボットを導入しました。 | |
| ・ | 농약을 사용하지 않고 작물을 키우다. |
| 農薬を使わずに作物を育てる。 | |
| ・ | 무농약 야채를 직판장에서 샀어요. |
| 無農薬の野菜を直売所で買いました。 | |
| ・ | 과도한 농약은 토양에 악영향을 미칠 수 있다. |
| 過剰な農薬は土壌に悪影響を及ぼすことがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무농약（ムノンヤク） | 無農薬 |
| 오염수（汚染水） > |
| 소음 공해（騒音公害） > |
| 쓰레기 분리 수거（ごみ分別） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 소각（焼却） > |
| 쿨비즈（クールビズ） > |
| 처분 시설（処分施設） > |
| 기후 변화（気候変動） > |
| 분리수거（分別収集） > |
| 매립지（埋立地） > |
| 오존층（オゾン層） > |
| 온실효과（温室効果） > |
| 산업폐기물（産業廃棄物） > |
| 대기 오염（大気汚染） > |
| 산성비（酸性雨） > |
| 생태계 파괴（生態系破壊） > |
| 환경보호（環境保護） > |
| 자연 파괴（自然破壊） > |
| 인구 문제（人口問題） > |
| 생활 폐수（生活排水） > |
| 배기가스（排気ガス） > |
| 자연보호（自然保護） > |
| 방사능 오염（放射能汚染） > |
| 배출（排出） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 방사능 누출（放射能漏れ） > |
| 자연이 오염되다（自然が汚染される） > |
| 재활용 쓰레기（再利用ゴミ） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 에코백（エコバック） > |