|
「生態系」は韓国語で「생태계」という。
|
 |
|
：생태계、saeng-tae-gye、センテゲ
：生態系
|
「生態系」は韓国語で「생태계」という。
|
| ・ | 생태계를 파괴하다. |
| 生態系を壊す。 | |
| ・ | 생태계를 보존하다. |
| 生態系を保存する。 | |
| ・ | 인간은 생태계의 일부에 지나지 않는다. |
| 人間は生態系の一部に過ぎない。 | |
| ・ | 사슴이나 멧돼지가 너무 늘어서 산에는 먹이가 없어지는 생태계가 되어 버리고 있다 |
| 鹿やイノシシが増えすぎ、山に餌がなくなるような生態系になってしまっている。 | |
| ・ | 인간이 생존하기 위해서라도 생태계를 배려한 사업 활동이 요구되고 있는 것입니다. |
| 人間が生きていくためにも、生態系に配慮した事業活動が求められているのです。 | |
| ・ | 짐승의 생태계 균형이 흐트러지면 심각한 문제가 발생한다. |
| 獣の生態系のバランスが乱れると、深刻な問題が発生する。 | |
| ・ | 야수의 존재가 생태계의 균형을 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있다. |
| 野獣の存在が生態系のバランスを保つのに重要な役割を果たしている。 | |
| ・ | 우리는 곤충의 생태계에 대한 연구를 했습니다. |
| 私たちは昆虫の生態系についての研究を行いました。 | |
| ・ | 생태학자들은 새로운 생태계의 관계를 발견했습니다. |
| 生態学者たちは新しい生態系の関係を発見しました。 | |
| ・ | 번식기는 생태계에 중요한 역할을 합니다. |
| 繁殖期は生態系にとって重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 갯벌에 자라는 식물도 중요한 생태계의 일부입니다. |
| 干潟に生える植物も、重要な生態系の一部です。 | |
| ・ | 갯벌은 귀중한 생태계를 형성하고 있습니다. |
| 干潟は、貴重な生態系を形成しています。 | |
| ・ | 불가사리의 생태계에 대해 조사했어요. |
| ヒトデの生態系について調べました。 | |
| ・ | 어항 속 생태계에 관심이 있습니다. |
| 金魚鉢の中の生態系に興味を持っています。 | |
| ・ | 설치류의 생태계에 대해 배울 수 있어요. |
| げっ歯類の生態系について学ぶことができました。 | |
| ・ | 아열대의 자연보호구역은 생태계의 보고입니다. |
| 亜熱帯の自然保護区は生態系の宝庫です。 | |
| ・ | 적조가 발생함으로써 바다의 생태계가 변화합니다. |
| 赤潮が発生することで、海の生態系が変化します。 | |
| ・ | 적조가 발생하면 바다 생태계에 영향을 미칩니다. |
| 赤潮が発生すると、海の生態系に影響を及ぼします。 | |
| ・ | 험지에서의 생태계 조사에 참가했습니다. |
| 険しい地域での生態系調査に参加しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생태계 파괴（センテゲパグェ） | 生態系破壊 |
| 일회용품（使い捨て用品） > |
| 소음 공해（騒音公害） > |
| 농약（農薬） > |
| 재생 에너지（再生エネルギー） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 채광（採光） > |
| 산업폐기물（産業廃棄物） > |
| 소음（騒音） > |
| 이산화탄소 삭감（二酸化炭素削減） > |
| 쿨비즈（クールビズ） > |
| 매연（煤煙） > |
| 에코（エコ） > |
| 신토불이（身土不二） > |
| 오염（汚染） > |
| 유해 물질（有害物質） > |
| 기후 변화（気候変動） > |
| 자연보호（自然保護） > |
| 자연에너지（自然エネルギー） > |
| 환경친화（環境に優しい） > |
| 쓰레기 소각장（ごみ焼却場） > |
| 오존층（オゾン層） > |
| 지정 폐기물（指定廃棄物） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 절전（節電） > |
| 자연 파괴（自然破壊） > |
| 화력발전소（火力発電所） > |
| 오존홀（オゾンホール） > |
| 전자파 장해（電磁波障害） > |
| 인구 문제（人口問題） > |
| 쓰레기 매립장（ごみ埋め立て地） > |