お金持ちになる
|
直訳すると、金座布団に座る。
|
 |
|
|
直訳すると、金座布団に座る。
|
読み方
|
： | 돈빵석、トンッパンソク |
| ・ | 세계가 주목한 ‘세기의 대결’ 덕에 두 선수 모두 돈방석에 앉았다. |
| 世界が注目した「世紀の対決」のおかげで、二人の選手共に大金を手にした。 |
| 달갑지 않다（うれしくない） > |
| 나무랄 데 없다（申し分ない） > |
| 대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う） > |
| 북새통을 이루다（大賑わいだ） > |
| 못(을) 박다（念を押す） > |
| 별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご.. > |
| 두말을 하다（言葉をかえる） > |