お金持ちになる
|
直訳すると、金座布団に座る。
|
 |
|
|
直訳すると、金座布団に座る。
|
読み方
|
： | 돈빵석、トンッパンソク |
| ・ | 세계가 주목한 ‘세기의 대결’ 덕에 두 선수 모두 돈방석에 앉았다. |
| 世界が注目した「世紀の対決」のおかげで、二人の選手共に大金を手にした。 |
| 낯(이) 뜨겁다（顔がほてる） > |
| 정신적 지주（心の支え） > |
| 머리에 털나고（生まれてから） > |
| 유혹에 지다（誘惑に負ける） > |
| 총부리를 겨누다（筒先を向ける） > |
| 눈시울을 적시다（涙を浮かべる） > |
| 곤궁에 빠지다（困難な状況に陥る） > |