ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
돈방석에 앉다とは
意味お金持ちになる
読み方돈빵석、トンッパンソク
「お金持ちになる」は韓国語で「돈방석에 앉다」という。「돈방석에 앉다」は、「お金持ちになる」という意味の韓国語の表現です。直訳すると「お金の敷物に座る」となり、非常に裕福であること、または一攫千金を得て裕福になることを表します。
「お金持ちになる」の韓国語「돈방석에 앉다」を使った例文
세계가 주목한 ‘세기의 대결’ 덕에 두 선수 모두 돈방석에 앉았다.
世界が注目した「世紀の対決」のおかげで、二人の選手共に大金を手にした。
좋은 성적을 낸 선수들 가운데 돈방석에 앉은 선수들이 많다.
良い成績を収めた選手には、金持ちになった選手が多い。
그는 한방에 돈방석에 앉았다.
彼は一発でお金持ちになった。
복권에 당첨되면 돈방석에 앉을 거야.
宝くじに当たったら、お金持ちになるだろう。
사업에 성공해서 돈방석에 앉았다.
ビジネスで成功して、お金持ちになった。
영화처럼 갑자기 돈방석에 앉을 일은 없다.
映画のように突然お金持ちになることはない。
사업이 잘 돼서 지금은 돈방석에 앉았다.
事業はうまくいって、今ではお金持ちだ。
꿈같은 이야기지만, 어쩌면 돈방석에 앉을지도 모른다.
夢のような話だけど、もしかしたらお金持ちになるかも。
그는 갑자기 돈방석에 앉아서 호화로운 생활을 하고 있다.
彼は急にお金持ちになり、豪華な生活をしている。
慣用表現の韓国語単語
심장이 약하다(度胸がない)
>
자리를 뜨다(席を立つ)
>
끙끙 앓다(くよくよする)
>
팔짝 뛰다(強く否定する)
>
햇빛을 보다(日の目を見る)
>
사람을 잘 따르다(人懐っこい)
>
꼬리를 빼다(隠れる)
>
서슬이 푸르다(非常に厳しい)
>
숨이 죽다(生気がなくなる)
>
클래스는 영원하다(クラスは永遠だ)
>
나와 있다(出ている)
>
목청을 높이다(声を大にする)
>
하루가 멀다 하고(一日と置かず)
>
입맛이 쓰다(腹立たしくて苦しい)
>
재미를 붙이다(味を占める)
>
가슴이 떨리다(緊張する)
>
눈 하나 깜짝 안 하다(びくともし..
>
감회가 새롭다(感無量だ)
>
앞길이 창창하다(春秋に富む)
>
한판 붙다(けりをつける)
>
귀를 파다(耳を掘る)
>
하면 된다(やればできる)
>
마음에 걸리다(気にかかる)
>
상대도 안 되다(相手にならない)
>
코웃음(을) 치다(あざ笑う)
>
입이 닳다(口が減るほどに言う)
>
문턱이 높다(ハードルが高い)
>
양에 차다(量に満ちる)
>
뚜껑을 열다(結果を見る)
>
혼쭐이 나다(ひどい目にあう)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ