|
「耳を掘る」は韓国語で「귀를 파다」という。直訳すると、「耳を掘る」。
|
 |
|
：귀를 파다、kwi-rŭl pa-da、クィルルパダ
|
「耳を掘る」は韓国語で「귀를 파다」という。直訳すると、「耳を掘る」。
|
| ・ | 귀를 파다. |
| 耳掃除をする。 |
| 불길을 잡다（気勢をくじく） > |
| 가슴이 찡하다（胸を打たれる） > |
| 지나가는 말로（社交辞令で） > |
| 뚫어지게 보다（じろじろと見る） > |
| 발걸음이 가볍다（足取りが軽い） > |
| 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く） > |
| 호박씨를 까다（陰口をいう） > |