ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
재미를 붙이다とは
意味味を占める、興味を覚える
読み方재미를 부치다、chae-mi-rŭl pu-chi-da、チェミルル プチダ
類義語
맛(을) 들이다
맛을 붙이다
흥미를 느끼다
「味を占める」は韓国語で「재미를 붙이다」という。재미를 붙이다:最初は興味がなかったことに徐々に楽しみを見つけて、だんだんとそのことに夢中になっていく様子を表す表現です。
「味を占める」の韓国語「재미를 붙이다」を使った例文
처음에는 지루하다고 생각했지만, 점점 게임에 재미를 붙이게 되었다.
最初は退屈だと思っていたが、だんだんゲームに興じるようになった。
그는 최근에 영화에 재미를 붙이게 되었다.
彼は最近、映画に興じるようになった。
새로운 취미를 찾아서, 날이 갈수록 그것에 재미를 붙이게 되었다.
新しい趣味を見つけ、日に日にそのことに興じるようになった。
춤에 재미를 붙인 사람들의 모습이 인상적이었다.
ダンスに興じる人々の姿が印象的だった。
慣用表現の韓国語単語
쥐고 흔들다(牛耳る)
>
격이 없다(格がない)
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
감회가 새롭다(感無量だ)
>
있는 소리 없는 소리 다하다(あれ..
>
논란이 일다(議論が広がる)
>
가슴을 쓸어내리다(安心する)
>
마음을 다잡다(気を引き締める)
>
빚을 짊어지다(借金を背負う)
>
염치를 차리다(恥をわきまえる)
>
팔자가 늘어지다(暮らしが豊かだ)
>
마음(을) 먹다(決心する)
>
밤을 새다(夜を明かす)
>
입이 심심하다(口が寂しい)
>
정이 가다(情がわく)
>
귀가 가렵다(人が悪口を言っている)
>
깨소금 맛이다(痛快だ)
>
추락하는 것은 날개가 없다(底まで..
>
생판 모르는 사람(全然見知らぬ人)
>
정신을 잃다(気を失う)
>
생계를 꾸려나가다(生計を切り盛りす..
>
성질(을) 내다(怒りをぶつける)
>
궤를 같이하다(軌を一いつにする)
>
눈에 들어오다(目に入ってくる)
>
입이 안 떨어지다(なんて言ったらい..
>
숨을 죽이다.(かたずを飲む)
>
변죽을 울리다(遠回しに言う)
>
발(을) 붙이다(寄りかかる)
>
먼동이 트다(夜明けになる)
>
초읽기에 들어가다(秒読みに入る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ