ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
변죽을 울리다
とは
意味
：
遠回しに言う、ほのめかす、思わせぶりだ
読み方
：
변주글 울리다、pyŏn-ju-gŭl ul-li-da、ピョンジュグル ウルリダ
類義語
：
둘러대다
、
말을 돌려서 하다
、
암시하다
、
에두르다
、
내비치다
、
빗대다
、
돌려서 말하다
、
완곡하게 말하다
、
넌지시 말하다
、
비추다
「遠回しに言う」は韓国語で「변죽을 울리다」という。直訳すると「器の周りをたたく」
慣用表現の韓国語単語
대책이 안 서다（なす術がない）
>
말투가 차갑다（言い方が冷たい）
>
몸이 가볍다（体が軽い）
>
목이 찢어지게（声を張り上げて）
>
천만의 말씀（とんでもないこと）
>
빼다 박다（そっくりだ）
>
발을 동동 구르다（地団駄を踏む）
>
곤경에 처하다（苦境に立つ）
>
제 발로 나가다（自ら辞める）
>
도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..
>
때(가) 묻다（世慣れする）
>
자리에 연연하다（地位に執着する）
>
알다가도 모를 일（分かりそうで分か..
>
축에도 못 들다（～の内にも入らない..
>
대를 잇다（跡を継ぐ）
>
피가 마르다（非常に苦しい）
>
오해를 사다（誤解される）
>
손을 벌리다（カネなどをせがむ）
>
눈앞에 두다（目前だ）
>
꿈 깨라（夢から覚めろ）
>
초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
>
마음을 드러내다（心をさらけ出す）
>
불신을 낳다（不信を生む）
>
코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..
>
여론이 들끓다（世論が沸き起こる）
>
두말할 필요가 없다（言うまでもない..
>
꼬리를 물다（相次いで起こる）
>
중지를 모으다（衆知を集める）
>
식성이 까다롭다（食性が気難しい）
>
알아서 하다（ちゃんとする）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：변주글 울리다、pyŏn-ju-gŭl ul-li-da、ピョンジュグル ウルリダ