ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
변죽을 울리다
とは
意味
：
遠回しに言う、ほのめかす、思わせぶりだ
読み方
：
변주글 울리다、pyŏn-ju-gŭl ul-li-da、ピョンジュグル ウルリダ
類義語
：
둘러대다
、
말을 돌려서 하다
、
암시하다
、
에두르다
、
내비치다
、
빗대다
、
돌려서 말하다
、
완곡하게 말하다
、
넌지시 말하다
、
비추다
「遠回しに言う」は韓国語で「변죽을 울리다」という。直訳すると「器の周りをたたく」
慣用表現の韓国語単語
한파가 불다（寒波が押し寄せる）
>
음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..
>
팔자를 고치다（生活がよくなる）
>
도가 트이다（極めている）
>
소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
>
밑거름이 되다（土台になる）
>
꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
>
분간이 안 되다（区別できない）
>
땀이 비오듯 하다（汗だくだ）
>
발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）
>
말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）
>
성을 내다（怒る）
>
정(을) 붙이다（愛を寄せる）
>
겁(을) 내다（恐れる）
>
없는 게 없다（なんでもある）
>
하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..
>
꿈을 그리다（夢を描く）
>
틀이 잡히다（骨組みが整う）
>
눈길을 모으다（人目を集める）
>
마음이 통하다（心が通じ合う）
>
미우나 고우나（否でも応でも）
>
언제 봤다고（知りもしないくせに）
>
어둠이 내리다（暗くなる）
>
날(을) 세우다（対立する）
>
헛고생을 하다（骨折り損）
>
병나발을 불다（ビン酒を飲む）
>
짐을 꾸리다（荷造りをする）
>
말썽을 일으키다（トラブルを起こす）
>
노가리를 까다（嘘をつく）
>
통이 크다（度量が大きい）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：변주글 울리다、pyŏn-ju-gŭl ul-li-da、ピョンジュグル ウルリダ