ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
변죽을 울리다
とは
意味
：
遠回しに言う、ほのめかす、思わせぶりだ
読み方
：
변주글 울리다、pyŏn-ju-gŭl ul-li-da、ピョンジュグル ウルリダ
類義語
：
둘러대다
、
말을 돌려서 하다
、
암시하다
、
에두르다
、
내비치다
、
빗대다
、
돌려서 말하다
、
완곡하게 말하다
、
넌지시 말하다
、
비추다
「遠回しに言う」は韓国語で「변죽을 울리다」という。直訳すると「器の周りをたたく」
慣用表現の韓国語単語
입만 살다（言葉だけだ）
>
말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..
>
겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..
>
정색을 하다（真顔になる）
>
돈을 만지다（お金を儲ける）
>
순서를 밟다（順序を踏む）
>
꽁무니를 빼다（身を引く）
>
쇼크를 먹다（ショックを受ける）
>
힘을 기울이다（力を注ぐ）
>
눈에 힘을 주다（睨みつける）
>
신경을 쓰다（気を使う）
>
그냥 넘어가다（大目に見る）
>
가슴이 타다（胸が焦がれる）
>
파랗게 질리다（真っ青になる）
>
사업을 접다（ビジネスをやめる）
>
한다면 한다（やるといったらやる）
>
말발이 서다（話の効き目がある）
>
암운이 감돌다（暗雲が漂う）
>
바닥을 치다（底を打つ）
>
상종가를 치다（大ブレイクする）
>
입(을) 내밀다（口を尖らせる）
>
물고 뜯다（ひどくけなす）
>
시키지 않아도（言われなくても）
>
머리를 짓누르다（頭を締め付ける）
>
물꼬가 터지다（端を開く）
>
어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..
>
가볍게 보다（甘く見る）
>
한밑천 잡다（一儲けする）
>
말을 씹다（話を無視して返事をしない..
>
화제를 바꾸다（話題を変える）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：변주글 울리다、pyŏn-ju-gŭl ul-li-da、ピョンジュグル ウルリダ