ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
변죽을 울리다
とは
意味
：
遠回しに言う、ほのめかす、思わせぶりだ
読み方
：
변주글 울리다、pyŏn-ju-gŭl ul-li-da、ピョンジュグル ウルリダ
類義語
：
둘러대다
、
말을 돌려서 하다
、
암시하다
、
에두르다
、
내비치다
、
빗대다
、
돌려서 말하다
、
완곡하게 말하다
、
넌지시 말하다
、
비추다
「遠回しに言う」は韓国語で「변죽을 울리다」という。直訳すると「器の周りをたたく」
慣用表現の韓国語単語
난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..
>
국수를 먹다（結婚式を挙げる）
>
일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..
>
벽을 넘다（障害を切り抜ける）
>
소리를 듣다（～と言われる）
>
닻을 올리다（出帆する）
>
한 발 앞서다（一歩リードする）
>
꼬리를 자르다（尻尾を切る）
>
살림을 차리다（所帯をもつ）
>
마음을 달래다（心を癒す）
>
당 떨어지다（糖分を欲している）
>
장난을 치다（いたずらする）
>
손아귀에 넣다（手の内におさめる）
>
산전수전 다 겪다（経験豊富である）
>
문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..
>
한 발 물러나다（一歩譲る）
>
백기를 들다（投降する）
>
넌더리가 나다（うんざりする）
>
씨알도 안 먹히다（通じない）
>
화장실이 급하다（早くトイレに行きた..
>
백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..
>
지는 것이 이기는 것이다（負けるが..
>
통이 크다（度量が大きい）
>
호랑이 담배 피던 시절（大昔）
>
주제를 모르다（身の程知らずだ）
>
심심치 않게（たびたび）
>
무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..
>
혼(이) 나다（ひどい目にあう）
>
사색이 되다（真っ青になる）
>
사달이 나다（事故や問題が起こる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：변주글 울리다、pyŏn-ju-gŭl ul-li-da、ピョンジュグル ウルリダ