|
「ほのめかす」は韓国語で「내비치다」という。
|
 |
|
：내비치다、nae-bi-chi-da、ネビチダ
|
「ほのめかす」は韓国語で「내비치다」という。
|
| ・ | 잠시 우는 기색을 내비쳤다. |
| 泣く気配を見せた。 | |
| ・ | 사실상 부정적 입장을 내비쳤다. |
| 事実上否定的な立場を示した。 | |
| ・ | 정부는 환율 시장에 개입할 수도 있다는 뜻을 내비쳤습니다. |
| 政府は、為替市場に介入することもあり得るとの意向をほのめかした。 | |
| ・ | 야당은 협력할 수도 있다는 뜻을 내비쳤습니다. |
| 野党は協力することもありうるとの意向をほのめかしました。 | |
| ・ | 자신감을 내비쳤다. |
| 自信を示す。 | |
| ・ | 속내를 함부로 내비치지 않는다. |
| 内心を簡単には表さない。 | |
| ・ | 흔쾌히 출연 의사를 내비쳤다. |
| 快く出演の意思をほのめかした。 | |
| ・ | 한국은행은 연내 기준금리 인상 가능성을 내비쳤다. |
| 韓国銀行は内の基準金利引き上げの可能性を示唆した。 | |
| ・ | 의향을 내비치다. |
| 意向をあらわす。 |
| 동냥하다（物乞いする） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 시위하다（デモをする） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 진압하다（鎮圧する） > |
| 접대하다（接待する） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 물다（噛む） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 독대하다（単独面談する） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 꿰차다（自分のものにする） > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 굶다（飢える） > |
| 처박히다（閉じこもる） > |
| 꽂다（差す） > |
| 부비다（こする） > |
| 마치다（終わる） > |
| 복사되다（コピーされる） > |
| 시작하다（始まる） > |