|
「ほのめかす」は韓国語で「내비치다」という。
|
 |
|
：내비치다、nae-bi-chi-da、ネビチダ
|
「ほのめかす」は韓国語で「내비치다」という。
|
| ・ | 잠시 우는 기색을 내비쳤다. |
| 泣く気配を見せた。 | |
| ・ | 사실상 부정적 입장을 내비쳤다. |
| 事実上否定的な立場を示した。 | |
| ・ | 정부는 환율 시장에 개입할 수도 있다는 뜻을 내비쳤습니다. |
| 政府は、為替市場に介入することもあり得るとの意向をほのめかした。 | |
| ・ | 자신감을 내비쳤다. |
| 自信を示す。 | |
| ・ | 속내를 함부로 내비치지 않는다. |
| 内心を簡単には表さない。 | |
| ・ | 야당은 협력할 수도 있다는 뜻을 내비쳤습니다. |
| 野党は協力することもありうるとの意向をほのめかしました。 | |
| ・ | 흔쾌히 출연 의사를 내비쳤다. |
| 快く出演の意思をほのめかした。 | |
| ・ | 한국은행은 연내 기준금리 인상 가능성을 내비쳤다. |
| 韓国銀行は内の基準金利引き上げの可能性を示唆した。 | |
| ・ | 의향을 내비치다. |
| 意向をあらわす。 |
| 눌러붙다（焦げつく） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 널다（干す） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 관광하다（観光する） > |
| 금기하다（禁忌する） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 유린하다（踏みにじる） > |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 순환되다（循環される） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 등재되다（登載される） > |
| 획책하다（策する） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 은신하다（身を隠す） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 괴롭히다（苦しめる） > |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 눕다（横になる） > |
| 부딪히다（ぶっつけられる） > |
| 배다（慣れる） > |
| 징집되다（徴集される） > |