|
「ほのめかす」は韓国語で「내비치다」という。
|
 |
|
：내비치다、nae-bi-chi-da、ネビチダ
|
「ほのめかす」は韓国語で「내비치다」という。
|
| ・ | 잠시 우는 기색을 내비쳤다. |
| 泣く気配を見せた。 | |
| ・ | 사실상 부정적 입장을 내비쳤다. |
| 事実上否定的な立場を示した。 | |
| ・ | 정부는 환율 시장에 개입할 수도 있다는 뜻을 내비쳤습니다. |
| 政府は、為替市場に介入することもあり得るとの意向をほのめかした。 | |
| ・ | 야당은 협력할 수도 있다는 뜻을 내비쳤습니다. |
| 野党は協力することもありうるとの意向をほのめかしました。 | |
| ・ | 자신감을 내비쳤다. |
| 自信を示す。 | |
| ・ | 속내를 함부로 내비치지 않는다. |
| 内心を簡単には表さない。 | |
| ・ | 흔쾌히 출연 의사를 내비쳤다. |
| 快く出演の意思をほのめかした。 | |
| ・ | 한국은행은 연내 기준금리 인상 가능성을 내비쳤다. |
| 韓国銀行は内の基準金利引き上げの可能性を示唆した。 | |
| ・ | 의향을 내비치다. |
| 意向をあらわす。 |
| 입실하다（入室する） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 입다（負う） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 살포하다（散布する） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 완결되다（完結する） > |
| 불러내다（呼び出す） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 늘다（増える） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 끌어들이다（引き入れる） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 개탄하다（慨する） > |
| 되살아나다（蘇る） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 반하다（惚れる） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 분투하다（奮闘する） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |