|
「見せる」は韓国語で「보이다」という。
|
 |
|
：보이다、po-i-da、ボイダ
|
「見せる」は韓国語で「보이다」という。
|
| ・ | 눈물을 보이다. |
| 涙を見せる。 | |
| ・ | 가족사진을 좀 보여 주시겠습니까? |
| 家族写真を見せてもらえますか？ | |
| ・ | 품평 결과 새로운 방향성이 보이기 시작했습니다. |
| 品評の結果、新しい方向性が見えてきました。 | |
| ・ | 달맞이를 위해 야경이 보이는 곳을 골랐다. |
| 月見のために、夜景の見える場所を選んだ。 | |
| ・ | 저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다. |
| 夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。 | |
| ・ | 양쪽에 사인이 보입니다. |
| 両側にサインが見えます。 | |
| ・ | 뇌진탕 징후가 보였기 때문에 병원에서 검사를 받았습니다. |
| 脳震盪の兆候が見られたため、病院で検査を受けました。 | |
| ・ | TV 프로그램에서 연예인들이 자신의 18번을 선보였습니다. |
| 結婚式で新郎は、新婦への想いを込めて十八番を歌いました。 | |
| ・ | 혓바닥을 내고 혀를 보이면 아이가 좋아해요. |
| ベロを出してベロを見せると子どもが喜びます。 | |
| ・ | 어항의 등대가 보입니다. |
| 漁港の灯台が見えます。 | |
| ・ | 부표가 흔들리는 것이 보입니다. |
| 浮標が揺れているのが見えます。 | |
| ・ | 바다에는 부표가 많이 보입니다. |
| 海には浮標が多く見られます。 | |
| 침입되다（侵入される） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 두르다（巻く） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 징발하다（挑発する） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 허락하다（許す） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 불려 가다（呼ばれる） > |
| 꾸물대다（ぐずぐずする） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 과로하다（過労だ） > |
| 괴사하다（壊死する） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 종단하다（縦断する） > |
| 누리다（享受する） > |
| 그리다（描く） > |