|
「見せる」は韓国語で「보이다」という。
|
 |
|
：보이다、po-i-da、ボイダ
|
「見せる」は韓国語で「보이다」という。
|
| ・ | 눈물을 보이다. |
| 涙を見せる。 | |
| ・ | 가족사진을 좀 보여 주시겠습니까? |
| 家族写真を見せてもらえますか？ | |
| ・ | 덧댄 부분이 겉에서 보이지 않게 해야 해요. |
| 重ねた部分が外から見えないようにしないといけません。 | |
| ・ | 졸부처럼 보이지 않게 절도 있게 행동해야 한다. |
| 成金には見えないように、節度を持つべきだ。 | |
| ・ | 역설은 모순처럼 보이지만 진실이다. |
| 逆説は矛盾のように見えるが真実だ。 | |
| ・ | 알거지처럼 보이지만 자존심은 있다. |
| 乞食のように見えるけどプライドはある。 | |
| ・ | 욕보이지 않게 말 조심해라. |
| 恥をかかせないように言葉に気をつけなさい。 | |
| ・ | 그녀는 나를 욕보이는 행동을 했다. |
| 彼女は私を困らせる行動をした。 | |
| ・ | 욕보이지 않으려면 신중하게 행동해야 한다. |
| 恥をかかないように慎重に行動しなければならない。 | |
| ・ | 그는 상대방을 욕보이는 말을 했다. |
| 彼は相手を困らせる言葉を言った。 | |
| ・ | 욕보이지 않도록 약속을 지켜라. |
| 恥をかかせないように約束を守りなさい。 | |
| ・ | 그는 친구 앞에서 나를 욕보였다. |
| 彼は友達の前で私を恥をかかせた。 | |
| 탈환하다（奪還する） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 그리다（描く） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 변경하다（変更する） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 걸다（掛ける） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 수여되다（授与される） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 부결되다（否決される） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 둔화하다（鈍化する） > |
| 낯가리다（人見知りする） > |
| 중복하다（重複する） > |
| 활용되다（活用される） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 개방되다（開放される） > |