|
「関心を寄せる」は韓国語で「관심을 보이다」という。
|
 |
|
：관시믈 보이다、kwan-shi-mŭl po-i-da、カンシムル ポイダ
：関心～（關心）
|
「関心を寄せる」は韓国語で「관심을 보이다」という。
|
| ・ | 문화에 목마른 시민들이 축제에 큰 관심을 보이고 있다. |
| 文化を渇望する市民が祭りに大きな関心を寄せている。 | |
| ・ | 지역 개발업자들이 그 땅에 관심을 보이고 있습니다. |
| 地元の開発業者がその土地に興味を示しています。 | |
| ・ | 그는 그녀를 설득하기 위해 그녀의 취미와 흥미에 관심을 보였다. |
| 彼は彼女を口説くために彼女の趣味や興味に関心を示した。 | |
| ・ | 정부가 드론 기술에 관심을 보임에 따라 드론 산업이 가속화되었다. |
| 政府がドローン技術に関心を見せることによってドローン産業が加速化された。 | |
| ・ | 그는 그녀에게 첫눈에 반해 큰 관심을 보였다. |
| 彼は彼女に一目惚れして大きな関心を示した。 | |
| ・ | 관심을 보이다. |
| 関心を見せる。 | |
| ・ | 초대면인 사람과 이야기할 때는 상대에게 관심을 보이는 게 좋다. |
| 初対面の人と会話をする時、相手への関心を示したほうがいい。 | |
| ・ | 작년에 한국 국민이 가장 관심을 보였던 환경 문제는 미세먼지였다. |
| 昨年、韓国国民が最も関心を見せた環境問題は微細粒子だった。 | |
| ・ | 그는 이상하리만큼 그녀의 일거수일투족에 관심을 보인다. |
| 彼は異常なほど彼女の一挙手一投足に関心を見せる。 |
| 속도위반(을) 하다（速度違反をする.. > |
| 까르르 웃다（きゃっきゃっと笑う） > |
| 택시를 부르다（タクシーを呼ぶ） > |
| 체중이 늘어나다（体重が増える） > |
| 결혼을 약속하다（結婚を約束する） > |
| 약이 듣다（薬が効く） > |
| 안부 전해 주세요（よろしくお伝えく.. > |