関心が集まる、関心を引く、注目が集まる
 |
|
：관시미 쏠리다、kwan-shi-mi ssol-li-da、クァンシミッスルリダ
| ・ | 그가 대표팀에 승선할 수 있을지에 관심이 쏠리고 있다. |
| 彼が代表に抜擢されるかどうかに関心が集まっている。 | |
| ・ | 경쟁사의 가격에도 관심이 쏠린다. |
| ライバル社の価格にも注目が集まっている。 | |
| ・ | 금리 인상이 시장에 미칠 영향에 관심이 쏠리고 있다. |
| 金利の引き上げが、市場に及ぼす影響に注目が集まっている。 | |
| ・ | 어떤 영향이 있을지 업계의 관심이 쏠리고 있다. |
| にどのような影響があるのか、業界の注目が集まっている。 | |
| ・ | 관심이 쏠리다. |
| 関心が集まる。 |
| 눈먼 돈（持ち主のないお金） > |
| 내리막을 걷다（下り坂をたどる） > |
| 본말이 전도되다（本末が転倒する） > |
| 악어의 눈물（偽善者の涙） > |
| 서슬이 푸르다（非常に厳しい） > |
| 남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい.. > |
| 마음이 가라앉다（心が落ち着く） > |