|
「なんとなく似ている」は韓国語で「은근히 닮았다」という。
|
 |
|
：은근히 달맏따、ŭn-gŭn-hi dal-mat-tta、ウングニ タルマッタ
|
「なんとなく似ている」は韓国語で「은근히 닮았다」という。
|
| ・ | 계속 보면 둘이 은근히 닮았다. |
| ずっと見ていると二人はなんとなんとなく似ている。 | |
| ・ | 은근히 아빠를 닮았다. |
| 密かに父に似てきている。 | |
| ・ | 그 커플은 은근히 닮았다. |
| あのカップルはなんとなく似ている。 |
| 총을 맞다（銃に撃たれる） > |
| 터널을 파다（トンネルを掘る） > |
| 개의치 않다（気にも留めない） > |
| 화투(를) 치다（花札をする） > |
| 텅 비다（からっぽだ） > |
| 두들겨 패다（たたいて殴る） > |
| 토할 것 같다（吐き気がする） > |