「ほどほどにする」は韓国語で「작작 하다」という。
|
・ | 작작 하세요. |
ほどほどにしてください。 | |
・ | 바보같은 소리 좀 작작해라. |
馬鹿も休み休み言え。 | |
・ | 작작 좀 하세요. |
いい加減にしてください。 | |
・ | 작작 좀 해. |
いい加減にして。 | |
・ | 술 좀 작작 마셔라. |
酒はほどほどにしろ。 |
차가 달리다(車が走る) > |
글을 쓰다(文を書く) > |
보험에 들어 있다(保険に入っている.. > |
잔상이 남다(残像が残る) > |
무슨 말이에요?(どういう意味ですか.. > |
목표를 정하다(目標を定める) > |
분을 참다(怒りを抑える) > |