|
「ほどほどにする」は韓国語で「작작 하다」という。
|
 |
|
：작짜 카다、チャクッチャカダ
|
「ほどほどにする」は韓国語で「작작 하다」という。
|
| ・ | 작작 하세요. |
| ほどほどにしてください。 | |
| ・ | 싸움 좀 작작 해라. |
| けんかはもうやめなさい。 | |
| ・ | 게임 좀 작작 해라. |
| ゲームはほどほどにしなさい。 | |
| ・ | 싸움 좀 작작 해라. |
| けんかはもうやめなさい。 | |
| ・ | 핸드폰 작작 봐라. |
| スマホはほどほどに見なさい。 | |
| ・ | 늦잠 작작 자라. |
| 寝坊はほどほどにしなさい。 | |
| ・ | 그런 말 작작 해. |
| そういうことはもう言うな。 | |
| ・ | 술은 작작 마셔라. |
| お酒はほどほどに飲みなさい。 | |
| ・ | 카톡 좀 작작 보내. |
| カカオトークはもうやめて。 | |
| ・ | 장난 작작 쳐라. |
| ふざけるのはいい加減にしろ。 | |
| ・ | 작작 좀 하세요. |
| いい加減にしてください。 | |
| ・ | 작작 좀 해. |
| いい加減にして。 | |
| ・ | 술 좀 작작 마셔라. |
| 酒はほどほどにしろ。 | |
| ・ | 바보같은 소리 좀 작작해라. |
| 馬鹿も休み休み言え。 | |