|
「両親を亡くす」は韓国語で「부모를 여의다」という。
|
 |
|
：부모를 여의다、pu-mo-rŭl yŏ-ŭi-da、プモルル ヨウィダ
|
「両親を亡くす」は韓国語で「부모를 여의다」という。
|
| ・ | 부모를 일찍 여읜 나에게 한용은 아버지 같은 존재다. |
| 両親を早く亡くした私に彼は父のような存在だ。 | |
| ・ | 부모를 여의다. |
| 親に死なれる。 | |
| ・ | 부모를 여의고 집안이 망하면서 인생이 180도 바뀌었다. |
| 両親を失い、家が傾いて人生が180度変わってしまった。 | |
| ・ | 부모를 여의고 현재는 보육원에서 생활하고 있다. |
| 親と別れて、現在は保育院で生活している。 |
| 농사(를) 짓다（農業を営む） > |
| 속도가 빠르다（速度が速い） > |
| 현실을 반영하다（現実を反映する） > |
| 티눈이 박히다（魚の目ができる） > |
| 채를 썰다（千切りする） > |
| 계약을 해지하다（契約を解除する） > |
| 숨을 들이키다（息を吸込む） > |