固い決意を確かめる
 |
|
：구든 겨리를 다지다、ku-dŭn kyŏ-ri-rŭl ta-ji-da、クドゥン キョリルル タジダ
：～決意～
| ・ | 신당의 기를 내걸고 결의를 다지다. |
| 新党の旗を揚げる決意を固める。 |
| 질질 짜다（しくしく泣く） > |
| 장래가 촉망되다（将来を嘱望される） > |
| 목이 쉬다（声がかすれる） > |
| 설사가 나다（下痢をする） > |
| 학교에 나가다（学校に勤める） > |
| 피멍(이) 들다（あざができる） > |
| 원인을 밝히다（原因を明らかにする） > |