핏기가 없다とは、血の気がないの韓国語ページ Kpedia

핏기가 없다とは

意味：血の気がない

読み方

：핃끼가 업따、pit-ki-ga ŏp-tta、ピッキガオプタ

「血の気がない」は韓国語で「핏기가 없다」という。「血の気がない（핏기가 없다）」は、顔色が悪い、元気がない、または健康が優れない状態を表す表現です。特に顔色が青白く、元気がない場合に使われます。

「血の気がない」の韓国語「핏기가 없다」を使った例文

・	아침부터 얼굴 색이 나쁘고 핏기가 없는 것처럼 보인다.
	朝から顔色が悪くて、血の気がないように見える。
・	감기에 걸린 것 같은지 핏기가 없는 얼굴을 하고 있다.
	風邪をひいたのか、血の気がない顔をしている。
・	어젯밤 늦게까지 일해서인지 핏기가 없는 얼굴을 하고 있다.
	昨夜遅くまで仕事をしていたからか、血の気がない顔になっている。
・	열이 나는 탓인지 핏기가 없고 비틀거리고 있다.
	熱があるせいか、血の気がなくてふらふらしている。
・	오랫동안 서 있었던 탓인지 핏기가 없고 얼굴 색이 나쁘다.
	長時間立っていたせいか、血の気がなくて顔色が悪い。
・	갑자기 일어났더니 핏기가 없어서 휘청거렸다.
	急に立ち上がったら、血の気がなくてふらついてしまった。
・	핏기가 없어지는 것을 '새파랗게 질리다'라고 합니다.
	血の気がなくなることを「真っ青になる」と言います。
・	핏기가 없이 수척하다.
	血の気がなくやつれている。