|
「家柄」は韓国語で「집안」という。
|
 |
|
：지반、chi-ban、チバン
|
「家柄」は韓国語で「집안」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 잘생긴 외모에 집안까지 좋다. |
| イケメンで家柄も良い。 | |
| ・ | 그는 집안도 어마어마하대. |
| 彼は家柄も凄いって。 | |
| ・ | 가난한 집안 사정으로 대학을 포기했다. |
| 貧しい家庭の事情で大学を諦めた。 | |
| ・ | 어려운 집안 환경에서 자랐다. |
| 厳しい家庭環境で育った。 | |
| ・ | 부모를 여의고 집안이 망하면서 인생이 180도 바뀌었다. |
| 両親を失い、家が傾いて人生が180度変わってしまった。 | |
| ・ | 영희랑 결혼하는 남자 집안 좋데? |
| ヨンヒと結婚する男性は家柄もよいって? | |
| ・ | 있는 집안 아들로 태어나 큰 고생 없이 자랐다. |
| お金持ちの家庭の息子に生まれ大きな苦労もなく育った。 | |
| ・ | 돈과 집안만 보고 하는 결혼은 싫어요. |
| お金と家柄だけ見てする結婚は嫌です。 | |
| ・ | 집안일을 빠르게 끝내는 꿀팁이에요. |
| 家事を早く終わらせるコツです。 | |
| ・ | 그는 법조인 집안의 어머니와 정치인 집안의 아버지를 둔 금수저다. |
| 彼は法曹人家系の母と政治家家系の父を持つお金持ちだ。 | |
| ・ | 집안을 훌륭히 이끌어 나가는 형님이 나는 제일 존경스럽다. |
| 家族を立派に率いてくれる兄を私は一番尊敬する。 | |
| ・ | 수선화가 피기 시작하면 집안에도 봄기운이 감돕니다. |
| 水仙の花が咲き始めると、家の中にも春の気配が漂います。 | |
| ・ | 집안 전체를 걸레질하면 30분 이상은 걸려요. |
| 家の中全体を雑巾がけをすると30分以上はかかります。 | |
| ・ | 분무기로 온 집안의 습도를 조정했습니다. |
| 噴霧器で家中の湿度を調整しました。 | |
| ・ | 귀가하고 나서 집안일을 시작했다. |
| 帰宅してから家事を始めた。 | |
| ・ | 집안의 후사는 세습에 의해 결정됩니다. |
| 家の跡継ぎは世襲によって決まります。 | |
| ・ | 그는 가난한 집안 출신이지만 사장이 되었다. 말 그대로 개천에서 용 난 것 같다. |
| 彼は貧しい家庭出身だが、努力して社長になった。まさに泥水から龍が現れたようだ。 | |
| ・ | 제습기로 집안이 보송보송하고 눅눅함은 이제 사라졌다. |
| 除湿器で家の中がからからで、じめじめはもうなくなった。 | |
| 외손녀（娘が産んだ女の子） > |
| 가정불화（家庭不和） > |
| 머더（マザー） > |
| 시형（夫の兄嫁） > |
| 사위（婿） > |
| 부모와 자식（親子） > |
| 친부（実の父） > |
| 장녀（長女） > |
| 친동생（実の弟や実の妹） > |
| 처갓집（妻の実家） > |
| 작은아들（下の息子） > |
| 친자확인（実子確認） > |
| 작은딸（下の娘） > |
| 여편네（妻） > |
| 시엄마（姑） > |
| 며느리（息子の妻） > |
| 입양（養子縁組） > |
| 첩（妾） > |
| 장모님（妻の母） > |
| 오빠（お兄さん） > |
| 시집（女性の結婚） > |
| 시조（元祖） > |
| 새어머니（継母） > |
| 장자（長子） > |
| 수양아버지（里親(父の方)） > |
| 큰며느리（長男の嫁） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 작은아버지（叔父） > |
| 외동（一人っ子） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |