ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験1・2級
부모とは
意味両親、親、父母
読み方부모、pu-mo、プモ
漢字父母
類義語
엄빠
부모님
양친
「両親」は韓国語で「부모」という。「부모님」とは、부모(父母)と님(様)の合成語で、日本語で「両親、親」のこと。韓国ではプモミム(両親)と一緒に暮らす比率が日本より高くて、両親と結婚するまで一緒に住んでいることが多いし、結婚してもプモミム(両親)一緒にと暮らす場合もよくある。特に、儒教の影響もあり、長男は親の面倒をみるべきだという認識も強い。財産相続の時も、親の面倒をよくみた長男がもっと財産をもらう判例もある。親から長く面倒持ってもらった分、親も子供の生活に深く関与していることも、嫁姑のトラブルもよく起きるのが現実。

「両親」の韓国語「부모」に関連する動画

【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選!

「両親」の韓国語「부모」を使った例文
첫 월급 받으면 부모님께 뭐 사드릴 거야?
初給料をもらったら、両親に何を買いますか?
부모님께 그냥 현금으로 드릴까 생각 중이야.
親にそのまま現金であげようか、考えています。
형은 부모님과 같이 삽니다.
兄は両親と一緒に住んでいます。
부모님께 감사의 마음을 전했어요.
親に感謝の気持ちを伝えました。
부모님의 건강이 걱정됩니다.
親の健康が気になります。
부모님이 좋아할 만한 선물을 골랐어요.
親が喜びそうなプレゼントを選びました。
부모님께 새해 인사를 드렸어요.
親に新年のご挨拶をしました。
부모님께 감사의 마음을 담은 편지를 썼어요.
親に感謝の気持ちを込めた手紙を書きました。
부모님의 의견을 듣고 결단을 내렸습니다.
親の意見を聞いて決断しました。
부모님께 선물을 드렸어요.
親にプレゼントを渡しました。
부모님과 함께 사진을 찍었어요.
親と一緒に写真を撮りました。
부모님이 좋아하는 장소로 여행했어요.
親が好きな場所に旅行しました。
부모님의 조언으로 문제가 해결되었습니다.
親からのアドバイスで問題が解決しました。
형은 바쁘지만 부모님을 모시기 위해 노력하고 있다.
兄は忙しくても、両親を世話するために頑張っています。
결혼하면 부모님을 모시고 살 생각이에요.
結婚したら両親の面倒を見るつもりです。
이제는 내가 부모님을 편히 모시고 싶어요.
今は私が両親を世話して楽をさせてあげたいです。
차남이지만 부모님을 모시고 있어요.
次男ですが両親を世話しています。
부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다.
両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。
부모님의 사업이 실패하면서 가세가 기울었다.
親の事業が失敗して、家運が傾いた。
때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다.
時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。
부모는 아이들에게 올바른 행동을 본보기로 보여야 합니다.
親は子供に正しい行動を手本として示すべきです。
부모는 아이의 응석에 눈 감기 쉽다.
親は子供のわがままに目をつぶりがちだ。
아이들이 투정을 부려서 부모님을 곤란하게 하고 있다.
子どもが駄々をこねて、親を困らせている。
「両親」の韓国語「부모」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
부모(ヤンブモ) 養父母、育ての親
부모(チンプモ) 実の両親、生みの親、実の親
부모(シブモニム) 両親、舅と姑、夫の両親
부모(ハクプモ) 生徒の保護者、学生の保護者、生徒の父母
부모(チョブモ) 祖父母
부모(センブモ) 生みの親、実の親
부모임(コンブモイム) 勉強会
부모회(ハクップモフェ) 保護者会、PTA、学校の父母会
수양부모(スヤンブモ) 里親、養父母
조실부모(チョシルブモ) 早失父母、父母を幼くして亡くしたこと
부모와 자식(プモワ ジャシク) 親子
부모님 전상서(プモニム チョンサンソ) 拝啓、ご両親
부모를 여의다(プモルル ヨウィダ) 両親を亡くす
부모님을 모시다(プモニムル モシダ) 両親を世話する、両親と同居する
부모(를) 잘 만나다(プモルル チャルマンナダ) 良い両親に恵まれ
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다() 両親の言うことをよく聞いて従っていれば良いことが起こる
家族・親戚の韓国語単語
시엄마(姑)
>
마누라(女房)
>
엄마(ママ)
>
가내(家内)
>
친자확인(実子確認)
>
처가(妻の実家)
>
다자녀(多子女)
>
친할아버지(父方の祖父)
>
막내딸(末娘)
>
증손녀(女のひ孫)
>
애기 엄마(奥さん)
>
시부모(義両親)
>
사촌(いとこ)
>
고명딸(息子の多い家の一人娘)
>
가족을 부양하다(家族を養う)
>
입양하다(養子縁組をする)
>
애기 아빠(子供のお父さん)
>
친부모(実の両親)
>
마눌님(妻を呼ぶ言葉)
>
형제(兄弟)
>
전처소생(先妻の子)
>
차남(次男)
>
친손녀(息子の娘)
>
차녀(次女)
>
맏사위(長女の婿)
>
수양어머니(里親(母))
>
큰며느리(長男の嫁)
>
유복자(忘れ形見)
>
아버지(お父さん)
>
소박데기(夫に疎んじられている妻)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ