|
「一家」は韓国語で「일가」という。「일가（一家）」は、「同じ家系・一族」「血縁関係にある家族や親戚」「姓と本が同じ親族」を意味します。また、分野によっては「ある分野で独自の境地や体系を築いた人（～に一家的な存在）」という意味でも使われます。
|
 |
|
：일가、il-ga、イルガ
：一家
|
「一家」は韓国語で「일가」という。「일가（一家）」は、「同じ家系・一族」「血縁関係にある家族や親戚」「姓と本が同じ親族」を意味します。また、分野によっては「ある分野で独自の境地や体系を築いた人（～に一家的な存在）」という意味でも使われます。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 일가는 구체적인 한 가족을 나타냅니다. |
| 一家は具体的な一つの家族を表します。 | |
| ・ | 결혼하여 일가를 꾸리다 |
| 結婚して一家を構える | |
| ・ | 일가는 자신이 살고 있는 사람들의 집을 가리킵니다. |
| 一家は、自分の住んでいる人達の家を指します | |
| ・ | 우리 일가는 매년 모입니다. |
| 私の一家は毎年集まります。 | |
| ・ | 그는 일가의 가장입니다. |
| 彼は一族の長です。 | |
| ・ | 설날에는 친척 일가가 모였다. |
| 旧正月には親戚一家が集まった。 | |
| ・ | 일가가 뿔뿔이 흩어져 살고 있다. |
| 一家がばらばらに暮らしている。 | |
| ・ | 할아버지 기일에 일가가 모였다. |
| 祖父の命日に一家が集まった。 | |
| ・ | 과일가게 앞에 늘어선 배가 맛있어 보였다. |
| 果物屋の店頭に並ぶ梨が美味しそうだった。 | |
| ・ | 그의 일가는 대대로 지주입니다. |
| 彼の一家は代々の地主です。 | |
| ・ | 일가족이 여행을 갈 계획을 세웠다. |
| 一家で旅行に行く計画を立てた。 | |
| ・ | 일가족이 함께 찍은 사진을 앨범에 담았다. |
| 一家揃っての写真を、アルバムに収めた。 | |
| ・ | 일가족이 농장을 경영하고 있다. |
| 一家で農場を経営している。 | |
| ・ | 일가족이 모이면 항상 시끌벅적하다. |
| 一家で集まると、いつも賑やかだ。 | |
| ・ | 그의 일가족은 봉사활동에도 적극적이다. |
| 彼の一家は、ボランティア活動にも積極的だ。 | |
| ・ | 일가가 차례차례 괴사하는 사건이 일어나고 있었다. |
| 一家が次々と怪死する事件が起きていた。 | |
| ・ | 김씨 일가는 완전히 몰락했다. |
| キム氏一家は完全に没落した。 | |
| ・ | 범인은 일가족을 독살하고 사라졌다. |
| 犯人は一家全員毒殺して消えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일가견（イルカギョン） | 一見識、一家見 |
| 일가친척（イルガチンチョク） | 一家親戚、親族、親戚 |
| 셰일가스（シェイルガス） | シェールガス |
| 제일가다（チェイルガダ） | 一番だ、ピカイチだ、最も秀でている |
| 식구（家族） > |
| 시댁（夫の実家） > |
| 맏형（一番上の兄） > |
| 친정집（妻の実家） > |
| 숙모（おば） > |
| 친가（父方の実家） > |
| 맏며느리（長男の嫁） > |
| 의붓어머니（継母） > |
| 증조할머니（曾祖母） > |
| 전처（前妻） > |
| 가정불화（家庭不和） > |
| 증손자（男のひ孫） > |
| 양친（両親） > |
| 새아빠（継父） > |
| 고명딸（息子の多い家の一人娘） > |
| 외손자（娘の息子） > |
| 반려자（伴侶） > |
| 자제분（ご子息） > |
| 아이들（子供達） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 맏이（長子） > |
| 친딸（実の娘） > |
| 소박데기（夫に疎んじられている妻） > |
| 일가（一家） > |
| 순혈（純血） > |
| 고모부（父の姉妹の夫） > |
| 처가（妻の実家） > |
| 처（妻） > |
| 갓난아기（赤ん坊） > |
| 계부（継夫） > |