 |
|
：친부모、chin-bu-mo、チンプモ
：親父母
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 친부모를 찾고 싶어요. |
| 実の親を探したいです。 | |
| ・ | 친부모와 떨어져서 살다. |
| 生みの親と離ればなれになって暮らす。 | |
| ・ | 친부모는 나의 이혼을 계기로 인연을 끊겠다고 했어요. |
| 実の両親は私の離婚を機に、縁を切ると言いました。 | |
| ・ | 친부모에게 감사하고 있어요. |
| 生みの親に感謝しています。 | |
| ・ | 친부모의 애정을 느낍니다. |
| 生みの親の愛情を感じます。 | |
| ・ | 친부모의 존재가 저에게 큰 버팀목입니다. |
| 生みの親の存在が私にとって大きな支えです。 | |
| ・ | 친부모가 키워준 것에 감사하고 있어요. |
| 生みの親に育ててもらったことに感謝しています。 | |
| ・ | 친부모의 말씀을 가슴에 새기고 있습니다. |
| 生みの親の言葉を胸に刻んでいます。 | |
| ・ | 친부모님께 진심으로 감사하고 있습니다. |
| 生みの親に心から感謝しています。 | |
| ・ | 친부모 덕분에 어려움을 극복할 수 있었어요. |
| 生みの親のおかげで困難を乗り越えられました。 | |
| ・ | 친부모 밑에서 자란 것을 자랑스럽게 생각합니다. |
| 生みの親に育てられたことを誇りに思います。 | |
| ・ | 친부모님 덕분에 지금의 제가 있습니다. |
| 生みの親のおかげで今の私があります。 | |
| ・ | 친부모의 가르침을 잊지 않겠습니다. |
| 生みの親の教えを忘れません。 | |
| ・ | 친모같은 친부모는 되고 싶지 않아요. |
| 実母みたいな母親にはなりたくないです。 | |
| ・ | 규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다. |
| 法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。 | |
| ・ | 친부모인 이상 친자식에게 대한 부양 의무가 있습니다. |
| 実親である以上は、実子に対する扶養義務があります。 | |
| ・ | 그녀는 친부모에게 버림받고 호주로 입양된 해외입양아 출신이다. |
| 彼女は実の両親から捨てられ、オーストラリアに養子に出される海外養子出身だ。 |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 시댁（夫の実家） > |
| 오라비（女性の男兄弟） > |
| 양부모（養父母） > |
| 딸바보（娘を愛する親馬鹿） > |
| 양아빠（養父） > |
| 작은아들（下の息子） > |
| 마누라（女房） > |
| 사생아（私生児） > |
| 본처（本妻） > |
| 큰아버지（伯父） > |
| 처형（妻の姉） > |
| 시형（夫の兄嫁） > |
| 자제분（ご子息） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 친권（親権） > |
| 의붓엄마（継母） > |
| 의붓아빠（継父） > |
| 외손자（娘の息子） > |
| 머더（マザー） > |
| 장모님（妻の母） > |
| 부양가족（扶養家族） > |
| 처갓집（妻の実家） > |
| 의붓딸（ままむすめ） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 새아버지（継父） > |
| 직계 자손（直系の子孫） > |
| 소박데기（夫に疎んじられている妻） > |
| 자식（息子や娘） > |