|
「いとこ」は韓国語で「사촌」という。父と母の女兄弟のいとこは、韓国語で사촌（四寸）という。母の女兄弟の子供は、韓国語で이종사촌（姨從四寸）。父の女兄弟の子供は、韓国語で고종사촌（姑從四寸）。
年下の男女は「사촌동생」、男性からみて年上の女性は「사촌누나」、男性からみて年上の男は「사촌형」、女性からみて年上の女性は「사촌언니」、女性からみて年上の男性は「사촌오빠」になる。呼び名は、年上か年下かによって普通に「형」、「누나」、「오빠」、「언니」に呼ぶ。 |
 |
|
：사촌、sa-chon、サチョン
：四寸
|
「いとこ」は韓国語で「사촌」という。父と母の女兄弟のいとこは、韓国語で사촌（四寸）という。母の女兄弟の子供は、韓国語で이종사촌（姨從四寸）。父の女兄弟の子供は、韓国語で고종사촌（姑從四寸）。
年下の男女は「사촌동생」、男性からみて年上の女性は「사촌누나」、男性からみて年上の男は「사촌형」、女性からみて年上の女性は「사촌언니」、女性からみて年上の男性は「사촌오빠」になる。呼び名は、年上か年下かによって普通に「형」、「누나」、「오빠」、「언니」に呼ぶ。 |
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 나는 사촌동생들과 자주 만나며 친하게 지낸다. |
| 私はいとこたちとよくあって、仲良く過ごす。 | |
| ・ | 그는 제 아버지의 남동생의 아들, 즉 사촌이에요. |
| 彼は私の父の弟の息子、つまりいとこです。 | |
| ・ | 사촌이 결혼식에 초대해 주었습니다. |
| いとこが結婚式に招待してくれました。 | |
| ・ | 사촌과 함께 여행 계획을 세우고 있어요. |
| いとこと一緒に旅行の計画を立てています。 | |
| ・ | 사촌이 제 생일에 선물을 주었습니다. |
| いとこが私の誕生日にプレゼントをくれました。 | |
| ・ | 사촌과 함께 쇼핑을 갔어요. |
| いとこと一緒にショッピングに行きました。 | |
| ・ | 사촌이 우리에게 따뜻한 말을 해줬어요. |
| いとこが私たちに温かい言葉をかけてくれました。 | |
| ・ | 오랜만에 사촌 오라버니와 어린 시절 추억을 떠올리며 담소를 나누었다. |
| 久しぶりにいとこのお兄さんと幼いころの思い出を浮かべながら、談笑を交わした。 | |
| ・ | 너는 이종사촌 몇 명 있어? |
| あなたは、いとこ何人いる? | |
| ・ | 고종사촌은 명절이 아니면 좀처럼 만나기 힘들다. |
| いとこは名節でなければ、なかなか会うのが難しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이웃사촌（イウッサチョン） | 遠い親戚より近くの他人、親しいご近所さん |
| 사촌 지간（サチョン チガン） | いとこ同士 |
| 사촌이 땅을 사면 배가 아프다（サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ） | 嫉妬する、ねたましい |
| 엄마（ママ） > |
| 집사람（家内） > |
| 가족을 부양하다（家族を養う） > |
| 촌수（親等） > |
| 처제（妻の妹） > |
| 시조（元祖） > |
| 부모님（両親） > |
| 이모부（母の姉妹の夫） > |
| 친자매（実の姉妹） > |
| 부모（両親） > |
| 홀어미（女やもめ） > |
| 며느리（息子の妻） > |
| 시형（夫の兄嫁） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 친딸（実の娘） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 부모와 자식（親子） > |
| 아빠（パパ） > |
| 아들（息子） > |
| 부인（夫人） > |
| 증손녀（女のひ孫） > |
| 다둥이（多子女） > |
| 식구（家族） > |
| 안주인（上さん） > |
| 손자（男の孫） > |
| 분가（分家） > |
| 할아버님（おじい様） > |
| 큰아이（上の子） > |
| 작은딸（下の娘） > |
| 시가（婚家） > |