 |
|
：처제、chŏ-je、チョジェ
：妻弟
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 우리 처제는 아직 중학생이다. |
| 僕の妻の妹はまだ中学生です。 | |
| ・ | 막내 처제가 내 대학 친구와 결혼했다. |
| 末の義妹が僕の大学の友達と結婚した。 | |
| ・ | 어제 처제가 우리 집에 놀러 왔어. |
| 昨日、妻の姉が私たちの家に遊びに来た。 | |
| ・ | 처제는 우리 가족 행사에 자주 참석해 줘. |
| 妻の姉は私たちの家族行事によく参加してくれる。 | |
| ・ | 처제가 생일에 멋진 선물을 주었다. |
| 妻の姉が誕生日に素敵なプレゼントをくれた。 | |
| ・ | 처제가 이사를 가게 되어 도와주러 갔다. |
| 妻の姉が引っ越すことになり、手伝いに行った。 | |
| ・ | 처제와 함께 영화를 보러 갔다. |
| 妻の姉と一緒に映画を観に行った。 | |
| ・ | 일부다처제 하에서 부부간의 신뢰가 중요합니다. |
| 一夫多妻制のもとで、夫婦間の信頼が重要です。 | |
| ・ | 일부다처제가 존중받는 문화도 존재합니다. |
| 一夫多妻制が尊重される文化も存在します。 | |
| ・ | 일부다처제를 이해하기 위해 문화적시각이 필요합니다. |
| 一夫多妻制を理解するために、文化的な視点が必要です。 | |
| ・ | 일부다처제는 특정 종교에서 권장되고 있습니다. |
| 一夫多妻制は、特定の宗教で推奨されています。 | |
| ・ | 일부다처제에서 남편은 공평해야 합니다. |
| 一夫多妻制において、夫は公平であることが求められます。 | |
| ・ | 일부다처제는 가족 형태 중 하나입니다. |
| 一夫多妻制は、家族の形態の一つです。 | |
| ・ | 일부다처제를 이해하려면 문화적 배경이 중요합니다. |
| 一夫多妻制を理解するには、文化的な背景が重要です。 | |
| ・ | 일부다처제 하에서는 남편의 책임이 중요합니다. |
| 一夫多妻制のもとでは、夫の責任が重要です。 | |
| ・ | 일부다처제가 실시되고 있는 나라도 있습니다. |
| 一夫多妻制が実施されている国もあります。 | |
| ・ | 일부다처제는 특정 문화에서 받아들여지고 있습니다. |
| 一夫多妻制は、特定の文化において受け入れられています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일부다처제（イルブダチョジェ） | 一夫多妻制 |
| 일부일처제（イルブイルチョジェ） | 一夫一婦制 |
| 장남（長男） > |
| 형（兄） > |
| 동서（姉妹の夫同士） > |
| 무남독녀（息子のない家の一人娘） > |
| 큰아들（長男） > |
| 소박데기（夫に疎んじられている妻） > |
| 아내（妻） > |
| 친손녀（息子の娘） > |
| 홀아버지（妻を亡くしたお父さん） > |
| 다둥이（多子女） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 친엄마（生みの母） > |
| 자녀（子供） > |
| 외둥이（一人っ子） > |
| 자매（姉妹） > |
| 입양（養子縁組） > |
| 형님（兄貴） > |
| 본관（本貫） > |
| 양친（両親） > |
| 친손자（息子の息子） > |
| 생모（実母） > |
| 부자 가정（父子家庭） > |
| 막내아들（末息子） > |
| 며느리（息子の妻） > |
| 모자 가정（母子家庭） > |
| 가내（家内） > |
| 파더（ファーザー） > |
| 새어머니（継母） > |
| 부부（夫婦） > |
| 독자（一人息子） > |