妻の妹
|
韓国ドラマでも妻の妹との深い関係などがテーマになる場合がよくある。부인의 남동생(妻の弟）は「처남」という。
|
 |
|
|
韓国ドラマでも妻の妹との深い関係などがテーマになる場合がよくある。부인의 남동생(妻の弟）は「처남」という。
|
：처제、chŏ-je、チョジェ
：妻弟
| ・ | 우리 처제는 아직 중학생이다. |
| 僕の妻の妹はまだ中学生です。 | |
| ・ | 막내 처제가 내 대학 친구와 결혼했다. |
| 末の義妹が僕の大学の友達と結婚した。 | |
| ・ | 내 친구가 큰처제와 결혼해서 동서지간이 됐다. |
| その友人が上の義妹と結婚し、義理の兄弟となった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일부다처제（イルブダチョジェ） | 一夫多妻制 |
| 일부일처제（イルブイルチョジェ） | 一夫一婦制 |
| 의붓딸（ままむすめ） > |
| 친손자（息子の息子） > |
| 패밀리（ファミリー） > |
| 친척（親戚） > |
| 며느리（息子の妻） > |
| 홀아버지（妻を亡くしたお父さん） > |
| 친정 엄마（妻の実家の母親） > |