![]() |
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選!
・ | DNA 감정 결과, 유감스럽게 저의 친자식이 아닌 것으로 판명되었습니다. |
DNA鑑定の結果、残念ながら、私の実の子でないことが判明しました。 | |
・ | 자신의 피를 물려 받은 자식이 친자식입니다. |
自分の血を受け継いだ子供が実子です。 | |
・ | 다행이 남편은 저의 자식을 친차식처럼 귀여워 해주고 있습니다. |
幸い夫は連れ子を実の子のようにかわいがってくれています。 | |
・ | 저는 키워주신 어머니의 친동생의 친자식입니다. |
私は育ての母の実の弟の実子です。 | |
・ | 친부모인 이상 친자식에게 대한 부양 의무가 있습니다. |
実親である以上は、実子に対する扶養義務があります。 | |
・ | 그 소녀를 마치 친자식처럼 키우다시피 하였다. |
その少女を恰も実の子のように育て上げた。 |
친정(実家) > |
의붓딸(ままむすめ) > |
모자 가정(母子家庭) > |
맏형(一番上の兄) > |
맏사위(長女の婿) > |
첩(妾) > |
여편네(妻) > |
의붓어머니(継母) > |
친어머니(実の母) > |
외가(母方の実家) > |
자제분(ご子息) > |
큰아버지(伯父) > |
고모부(父の姉妹の夫) > |
내연의 처(内縁の妻) > |
태어나다(生まれる) > |
외손녀(娘が産んだ女の子) > |
증손자(男のひ孫) > |
외숙모(母の兄弟の妻) > |
다둥이(多子女) > |
유복자(忘れ形見) > |
동생(弟) > |
할아버님(おじい様) > |
아버지(お父さん) > |
마누라(女房) > |
양친(両親) > |
생모(実母) > |
가족을 부양하다(家族を養う) > |
처갓집(妻の実家) > |
작은애(下の子) > |
처가살이(妻の実家に住む事) > |