|
「家長」は韓国語で「가장」という。
|
 |
|
：가장、ka-jang、カジャン
：家長
|
「家長」は韓国語で「가장」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 가장으로서 가족을 지키다. |
| 家長として家族を守る。 | |
| ・ | 가장으로서 책임있는 행동이 요구되어진다. |
| 家長として責任ある行動が求められる。 | |
| ・ | 나는 가장으로서 제대로 가족을 지키겠습니다. |
| わたしは家長としてしっかりと家族を守ります。 | |
| ・ | 아버지가 가장으로서 열심히 가족을 지킨다. |
| お父さんが家長としてかんばり家族を守る。 | |
| ・ | 유감스럽지만 이 집의 가장으로서 단호하게 반대한다. |
| 残念だけど、この家の家長として断固反対する。 | |
| ・ | 가장의 권위가 떨어졌다. |
| 家長の威厳が下がった。 | |
| ・ | 가장이 행여라도 직장을 잃으면 온 식구가 힘들어집니다. |
| もし、大黒柱が職を失えば、家族達の生活が厳しくなります。 | |
| ・ | 가장이라서 나 진짜 돈 많이 벌어야 돼. |
| 家長だから、僕は本当にお金をたくさん稼がなくちゃいけないんだ。 | |
| ・ | 한 가정의 가장이 되어가는 법을 배우기 시작했다. |
| 一家の家長になる方法を学び始めた。 | |
| ・ | 품평회에서 가장 주목받은 작품은 무엇인가요? |
| 品評会で最も注目された作品は何ですか？ | |
| ・ | 뭔가 조사할 것이 있다면 구글링이 가장 편리합니다. |
| 何か調べ物があったら、グーグリングが一番便利です。 | |
| ・ | 꼼수를 사용하지 않고 정직하게 임하는 것이 가장 확실한 방법입니다. |
| 小細工を使わず、正直に取り組むことが、最も確実な方法です。 | |
| ・ | 꼼수에 의존하지 않고 순수하게 노력하는 것이 가장 효과적입니다. |
| 小細工に頼らず、純粋に努力することが最も効果的です。 | |
| ・ | 갓 구운 돼지갈비를 그대로 먹는 것이 가장 맛있습니다. |
| 焼きたての豚カルビをそのまま食べるのが一番美味しいです。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 것은 가장 나쁜 배신이야. |
| 恩を仇で返すことは、最もひどい裏切りだよ。 | |
| ・ | 여기가 가장 큰 쟁점입니다. |
| ここが最大の争点です。 | |
| ・ | 심장병을 예방하기 위해서는 금연하는 것이 가장 효과적입니다. |
| 心臓病を予防するためには、禁煙することが最も効果的です。 | |
| ・ | 수치칠은 치질 중에서도 가장 많으며 환자의 반수 이상을 차지합니다. |
| いぼ痔は痔のなかでもっとも多く、患者の半分以上を占めます。 | |
| ・ | 갯벌은 자연 관찰에 가장 적합한 곳입니다. |
| 干潟は、自然観察に最適な場所です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가장행렬（カジャンヘンニョル） | 仮装行列 |
| 가장하다（カジャンハダ） | 装う、仮装する |
| 가장자리（カジャンジャリ） | 端、縁、へり |
| 소년 가장（ソニョンカジャン） | 少年家長 |
| 가장 대회（カジャンデフェ） | 仮装コンテスト、仮装大会 |
| 소년 소녀 가장（ソニョンソニョガジャン） | 親がいなく生計を背負っている少年・少女 |
| 증조부（曾祖父） > |
| 오빠（お兄さん） > |
| 시엄마（姑） > |
| 형제（兄弟） > |
| 차녀（次女） > |
| 여편네（妻） > |
| 시집（女性の結婚） > |
| 배필（配偶者） > |
| 외동아들（一人息子） > |
| 동서지간（義理の兄弟） > |
| 피붙이（血族） > |
| 손주（孫） > |
| 무남독녀（息子のない家の一人娘） > |
| 장남（長男） > |
| 태생（生まれ） > |
| 며느리（息子の妻） > |
| 친아버지（実の父） > |
| 맏딸（長女） > |
| 본부인（本妻） > |
| 부자지간（父子の間） > |
| 시조（元祖） > |
| 작은어머니（叔母） > |
| 친오빠（実の兄） > |
| 새엄마（継母） > |
| 시집 식구（嫁ぎ先の家族） > |
| 애기 아빠（子供のお父さん） > |
| 사부인（親同士の呼び方） > |
| 친정집（妻の実家） > |
| 일부다처제（一夫多妻制） > |
| 배우자（配偶者） > |