|
「家族」は韓国語で「가족」という。「가족」は、一つの家に住む血縁関係の集団の「家族」を意味。韓国の家族構成も大家族（대가족）から核家族（핵가족）へ進んでいて、最近は国際結婚で構成されている多文化家庭（다문화 가정）もよく話題になっている。扶養家族（부양가족）、離散家族（이산가족）、家族旅行（가족 여행）などの単語が使われる。
|
 |
|
：가족、ka-jok、カゾク
：家族
|
「家族」は韓国語で「가족」という。「가족」は、一つの家に住む血縁関係の集団の「家族」を意味。韓国の家族構成も大家族（대가족）から核家族（핵가족）へ進んでいて、最近は国際結婚で構成されている多文化家庭（다문화 가정）もよく話題になっている。扶養家族（부양가족）、離散家族（이산가족）、家族旅行（가족 여행）などの単語が使われる。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 가족이 어떻게 돼요? |
| ご家族は？ | |
| ・ | 가족은 몇 명입니까? |
| ご家族は何名ですか。 | |
| ・ | 우리 가족은 네 식구입니다. |
| 私の家族は四人家族でした。 | |
| ・ | 사랑스런 가족과 매일 즐겁게 지내고 있어요. |
| 大好きな家族と毎日笑顔で過ごしています！ | |
| ・ | 우리집 가족을 소개합니다. |
| 我が家の家族を紹介します。 | |
| ・ | 내가 원하는 것은 가족의 행복이다. |
| 僕が望んでいるのは、家族の幸せだ。 | |
| ・ | 가족을 위해서라면 무엇이든지 할 수 있어요. |
| 家族のためなら何でもできます。 | |
| ・ | 가족과 함께 여행을 가려고요. |
| 家族旅行をしようと思います。 | |
| ・ | 가족과 함께 영화를 보는 것을 좋아합니다. |
| ファミリーと一緒に映画を見るのが好きです。 | |
| ・ | 가족이 모이면 웃음이 끊이지 않습니다. |
| ファミリーが集まると、笑いが絶えません。 | |
| ・ | 가족과의 시간은 저에게 최고의 행복입니다. |
| ファミリーとの時間は、私にとって最高の幸せです。 | |
| ・ | 가족 중 누군가가 어려움을 겪고 있으면 모두 함께 돕습니다. |
| ファミリーの誰かが困っていると、みんなで助けます。 | |
| ・ | 가족을 위해 매일 열심히 노력하고 있습니다. |
| ファミリーのために毎日頑張っています。 | |
| ・ | 가족 중에서 가장 재미있는 사람은 삼촌입니다. |
| ファミリーの中で最も面白いのはおじさんです。 | |
| ・ | 가족이 있으면 어떤 어려움도 극복할 수 있다고 생각합니다. |
| ファミリーがいれば、どんな困難も乗り越えられると思います。 | |
| ・ | 그는 구치소에서 가족과 면회했다. |
| 彼は拘置所で家族と面会した。 | |
| ・ | 가족 모두가 패가망신할 뻔했다. |
| 家族全員が一家離散するところだった。 | |
| ・ | 일가는 구체적인 한 가족을 나타냅니다. |
| 一家は具体的な一つの家族を表します。 | |
| ・ | 옛날에는 대역죄에 연좌되어 가족도 처벌받았다. |
| 昔は大逆罪に連座して家族も処罰された。 | |
| ・ | 돈 문제가 가족의 불화를 일으켰다. |
| お金の問題が家族の不和を引き起こした。 | |
| ・ | 가족은 이심전심으로 이해할 수 있다. |
| 家族は以心伝心で理解し合える。 | |
| ・ | 맏언니 덕분에 가족이 화목하다. |
| 長女のおかげで家族が仲良しだ。 | |
| ・ | 가족 모두가 맏언니를 의지하고 있다. |
| 家族みんなが長女を頼りにしている。 | |
| ・ | 가족이 화합하면 어떤 어려움도 이길 수 있다. |
| 家族が和合すればどんな困難も乗り越えられる。 | |
| ・ | 유산 문제로 가족 간의 다툼이 생겼다. |
| 遺産問題で家族間の争いが起きた。 | |
| 처자식（妻子） > |
| 친손녀（息子の娘） > |
| 외동（一人っ子） > |
| 아이들（子供達） > |
| 모친（母親） > |
| 할아버지（おじいさん） > |
| 외동딸（一人娘） > |
| 외손녀（娘が産んだ女の子） > |
| 수양아들（里子） > |
| 화목한 가정（仲むつまじい家庭） > |
| 시가（婚家） > |
| 외가（母方の実家） > |
| 가족 동반（家族連れ） > |
| 제부（姉から妹の夫） > |
| 수양아버지（里親(父の方)） > |
| 막내（末っ子） > |
| 딸바보（娘を愛する親馬鹿） > |
| 양녀（養女） > |
| 혈족（血族） > |
| 맏사위（長女の婿） > |
| 오빠（お兄さん） > |
| 맏언니（一番上の姉） > |
| 다자녀（多子女） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 수양어머니（里親(母)） > |
| 식솔（家族） > |
| 종가（宗家） > |
| 부양가족（扶養家族） > |
| 홀어머니（独り身の母） > |
| 촌수（親等） > |