|
「家族葬」は韓国語で「가족장」という。
|
 |
|
：가족짱、カゾクッチャン
：家族葬
|
「家族葬」は韓国語で「가족장」という。
|
| ・ | 가족장을 치르다. |
| 家族葬を執り行う。 | |
| ・ | 가족·친족을 중심으로 치러지는 장례식을 가족장이라 한다. |
| 家族・親族を中心に営まれる葬式を家族葬という。 | |
| ・ | 가족장은 돌아가신 후 며칠 후에 치르나요? |
| 家族葬は亡くなってから何日後に行いますか？ | |
| ・ | 가족장이란 주로 가족끼리 지내는 장례식을 말합니다. |
| 家族葬とは、主に身内だけで執り行う葬儀のことです。 | |
| ・ | 가족장이란 일반적으로 '가족, 친척을 중심으로 고인과 가까운 사람들끼리 지내는 장례식'을 말합니다. |
| 家族葬とは一般的に「家族、親戚を中心に故人と近しい人たちだけで執り行うご葬儀」のことを言います。 | |
| ・ | 장례식은 얼마 전 가족장으로 치렀습니다. |
| 葬儀は先日、家族葬にて執り行いました。 |
| 서거（逝去） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 젊었을 때（若い時） > |
| 청춘（青春） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 리타이어（リタイア） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 탄생（誕生） > |
| 제사（法事） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 젊은이（若者） > |
| 졸년월일（亡くなった年日月） > |
| 생을 마감하다（命を終える） > |
| 어릴 때（幼いとき） > |
| 청년기（青年期） > |
| 생애 주기（ライフサイクル） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 생명（生命） > |
| 영정（遺影） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 어른（大人） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 생죽음（非命の死） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 미성년（未成年） > |
| 소녀（少女） > |
| 장수（長寿） > |
| 세태（世態） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |