 |
|
：보유권、po-yu-gwŏn、ポユグォン
：保育院
| ・ | 부모를 여의고 현재는 보육원에서 생활하고 있다. |
| 親と別れて、現在は児童養護施設で生活している。 | |
| ・ | 보육원에서 10살까지 자랐다. |
| 児童養護施設で10歳まで育った。 | |
| ・ | 어린 아이를 보육원에 데리고 간다. |
| 小さな子どもを保育園に連れて行く。 | |
| ・ | 보육원에 장난감이 기부되었습니다. |
| 児童養護施設におもちゃが寄付されました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보육원생（ポユグォンセン） | 保育園児 |
| 진학（進学） > |
| 학계（学界） > |
| 졸업（卒業） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 가정 통신문（学校からのおたより） > |
| 교편（教鞭） > |
| 입학식장（入学式場） > |
| 학교를 중퇴하다（学校を中退する） > |
| 스쿨존（スクールゾーン） > |
| 문과생（文系の高校生） > |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 사은회（謝恩会） > |
| 부반장（副班長） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 졸업장（卒業証書） > |
| 예고（芸術高校の略） > |
| 전교생（全校生） > |
| 운동장（運動場） > |
| 책받침（下敷き） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 정학（停学） > |
| 입학식（入学式） > |
| 결석（欠席） > |
| 학교에 보내다（学校へ行かせる） > |
| 학생증（学生証） > |
| 수학（数学） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 합숙（合宿） > |