|
「教頭」は韓国語で「교감」という。「教頭」は、韓国語で교감（校監、キョガム）。
言う時は、교감선생님（キョガムソンセンニム、校監先生）という。 |
 |
|
：교감、kyo-gam、キョガム
：校監
|
「教頭」は韓国語で「교감」という。「教頭」は、韓国語で교감（校監、キョガム）。
言う時は、교감선생님（キョガムソンセンニム、校監先生）という。 |
| ・ | 뒷동산에서 자연과의 교감을 즐길 수 있습니다. |
| 裏山では、自然との触れ合いが楽しめます。 | |
| ・ | 교감 선생님이 학교 졸업식 준비를 진행하고 있어요. |
| 教頭先生が学校の卒業式の準備を進めています。 | |
| ・ | 교감 선생님이 학교의 시설 유지 보수를 확인하고 있습니다. |
| 教頭先生が学校の施設メンテナンスを確認しています。 | |
| ・ | 교감 선생님이 학교 안전 교육을 실시하고 있습니다. |
| 教頭先生が学校の安全教育を実施しています。 | |
| ・ | 교감 선생님이 학교 수업 시간표를 작성하고 있어요. |
| 教頭先生が学校の授業時間割を作成しています。 | |
| ・ | 교감 선생님이 학교 경영 계획을 수립하고 있어요. |
| 教頭先生が学校の経営計画を策定しています。 | |
| ・ | 교감 선생님은 학교 업무 일지를 관리하고 있습니다. |
| 教頭先生は学校の業務日誌を管理しています。 | |
| ・ | 교감 선생님이 학교 과외 활동을 감독하고 있어요. |
| 教頭先生が学校の課外活動を監督しています。 | |
| ・ | 교감 선생님이 학교 행사 예산을 관리하고 있어요. |
| 教頭先生が学校の行事予算を管理しています。 | |
| ・ | 교감 선생님은 학생들에게 예의를 가르치고 있습니다. |
| 教頭先生は生徒たちに礼儀正しさを教えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교감하다（キョガマダ） | 交感する |
| 교감 신경（キョガムシンギョン） | 交感神経 |
| 교감 선생님（キョガムソンセンニム） | 教頭先生、教頭 |
| 공업고등학교（工業高等学校） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 학생 시절（学生時代） > |
| 열심히 공부하다（一生懸命勉強する） > |
| 방과후（放課後） > |
| 책가방（ランドセル） > |
| 개학식（始業式） > |
| 전교（全校） > |
| 은사（恩師） > |
| 교환 유학생（交換留学生） > |
| 여름 방학（学校の夏休み） > |
| 중고교（中高校） > |
| 학적（学籍） > |
| 종일반（遅い時間まで面倒を見てくれる.. > |
| 진급（進級） > |
| 휴교하다（休校する） > |
| 중졸（中卒） > |
| 중고생（中高生） > |
| 외국어 고등학교（外国語高等学校） > |
| 법학부（法学部） > |
| 동창회（同窓会） > |
| 문과생（文系の高校生） > |
| 신입생（新入生） > |
| 부반장（副班長） > |
| 학교를 중퇴하다（学校を中退する） > |
| 수업료（授業料） > |
| 운동회（運動会） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 상업고등학교（商業高等学校） > |
| 숙제 대행（宿題代行） > |