「隣席の友達」は韓国語で「짝꿍」という。主に小学生など子供同士で使う。
|
・ | 오늘 길에서 우연히 초등학교 육 학년 때 짝꿍을 만났다. |
今日、道端で偶然小学校6年生の時の隣席に座っていた友達に会った。 | |
・ | 그는 둘도 없는 짝꿍이었다. |
彼は無二の相棒だった。 | |
・ | 내 짝꿍은 노래를 잘한다. |
隣の席の友達は歌がうまい。 | |
・ | 그녀와 나는 초등학교 시절 같은 반 짝꿍이었다. |
彼女と私は小学校時代,同じクラスの隣の席の友達だった。 |
학생(学生) > |
등교하다(登校する) > |
진학(進学) > |
공업고등학교(工業高等学校) > |
장학생(奨学生) > |
정문(正門) > |
교단(教壇) > |
자퇴하다(自主退学する) > |
반장(学校の級長) > |
초중학교(小中学校) > |
상고(商業高校) > |
클래스(クラス) > |
전학생(転校生) > |
지각(遅刻) > |
초등학생(小学生) > |
커트라인(合格ライン) > |
학생 시절(学生時代) > |
통학 버스(通学バス) > |
분필(チョーク) > |
교권(教権) > |
동급생(同級生) > |
명예 졸업(名誉卒業) > |
교과서(教科書) > |
학업 성적(学校の成績) > |
합숙(合宿) > |
등교 거부(登校拒否) > |
동창생(同窓生) > |
선생님(先生) > |
교사(校舍) > |
교내(校内) > |