|
「欠席」は韓国語で「결석」という。
|
 |
|
：결썩、kyŏl-ssŏk、キョルッソク
：欠席
|
「欠席」は韓国語で「결석」という。
|
| ・ | 결석 이유를 설명했다. |
| 欠席の理由を説明した。 | |
| ・ | 그녀는 결석계를 제출했다. |
| 彼女は欠席届けを提出した。 | |
| ・ | 결석이 많으면 성적에 영향을 준다. |
| 欠席が多いと成績に影響する。 | |
| ・ | 결석이 계속되면 문제다. |
| 欠席が続くと問題だ。 | |
| ・ | 결석 이유를 메일로 전했다. |
| 欠席理由をメールで伝えた。 | |
| ・ | 결석이 인정되었다. |
| 欠席が認められた。 | |
| ・ | 결석이 늘면 주의를 받는다. |
| 欠席が増えたら注意される。 | |
| ・ | 그녀는 결석이 많은 것이 문제다. |
| 彼女は欠席の多さが問題だ。 | |
| ・ | 결석이 많으면 평가가 떨어진다. |
| 欠席が多いと評価が下がる。 | |
| ・ | 그는 결석을 미안하게 생각하고 있다. |
| 彼は欠席を申し訳ないと思っている。 | |
| ・ | 결석 이유를 확실히 전했다. |
| 欠席の理由をきちんと伝えた。 | |
| ・ | 동생은 몸이 약해서 자주 학교를 결석했다. |
| 妹は体が弱く学校をよく休んだ。 | |
| ・ | 전주 회의에 결석한 점 사과드립니다. |
| 前週の会議に欠席いたしましたことをお詫び申し上げます。 | |
| ・ | 담낭의 결석으로 인해 갑작스러운 통증이 발생할 수 있다. |
| 胆嚢の結石が原因で、急な痛みが発生することがある。 | |
| ・ | 담낭에 생긴 결석을 제거하기 위한 수술이 진행됐다. |
| 胆嚢にできた結石を取り除くための手術が行われた。 | |
| ・ | 담낭 검사에서 결석이 확인됐다. |
| 胆嚢の検査で、結石が確認された。 | |
| ・ | 담낭에 결석이 생기면 심한 통증을 동반한다. |
| 胆嚢に結石ができると、激しい痛みを伴う。 | |
| ・ | 선생님은 학생들에게 결석을 나무랐다. |
| 先生は生徒たちに欠席を咎めた。 | |
| ・ | 그는 무단으로 회의에 결석했다. |
| 彼は無断で会議を欠席した。 | |
| ・ | 무단결석은 벌칙 대상입니다. |
| 無断欠席は罰則の対象です。 | |
| ・ | 무단결석이 많으면 진급할 수 없다. |
| 無断欠席が多いと進級できない。 | |
| ・ | 무단결석으로 주의를 받았다. |
| 無断欠席で注意を受けた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결석자（キョルソクッチャ） | 欠席者 |
| 무단결석（ムダンギョルソク） | 無断欠席 |
| 결석하다（キョルッソカダ） | 欠席する |
| 신장 결석（シンジャンキョルソク） | 腎臓結石 |
| 요로 결석（ヨロキョルソク） | 尿路結石 |
| 입학식（入学式） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 수업（授業） > |
| 공부（勉強） > |
| 지도책（地図帳） > |
| 국민학생（小学生） > |
| 개학식（始業式） > |
| 보건실（保健室） > |
| 폐교（閉校） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 고등학생（高校生） > |
| 교탁（教卓） > |
| 양호 선생님（養護教諭） > |
| 개학（始業） > |
| 문과생（文系の高校生） > |
| 전학（転校） > |
| 초중학교（小中学校） > |
| 학교 축제（学園祭） > |
| 고딩（高校生） > |
| 칠판（黒板） > |
| 책가방（ランドセル） > |
| 성적표（成績表） > |
| 국어（国語） > |
| 교과서（教科書） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 고학년（高学年） > |
| 중학교（中学校） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 진학（進学） > |
| 자매교（姉妹校） > |