|
「閉校」は韓国語で「폐교」という。
|
 |
|
：폐교、pye-gyo、ペキョ
：閉校
|
「閉校」は韓国語で「폐교」という。
|
| ・ | 담력을 시험하러 귀신이 많이 나온다는 폐교에 갔다. |
| 肝試しをしに、幽霊がたくさん出るという廃校に行った。 | |
| ・ | 학교 통폐합에 의해 폐교가 되었다. |
| 学校の統廃合により廃校となった。 | |
| ・ | 폐교를 재생하여 활용할 수 있는 사람을 모집하고 있어요. |
| 廃校を再生し、活用していただける人を募集しています。 | |
| ・ | 복지 시설이나 문화 시설로 재생한 폐교가 많이 있습니다. |
| 福祉施設や文化施設として再生した廃校が数多くあります。 | |
| ・ | 지역 대학이 폐교되었다. |
| 地域の大学が廃校になった。 | |
| ・ | 서울의 한 초등학교가 학생 정원 감소를 이유로 폐교를 신청했다. |
| ソウルのある小学校が、学生定員の減少を理由に廃校を申請した。 | |
| ・ | 학교 재편에 따른 초등학교의 통폐합에 의해 폐교가 되었다. |
| 学校再編に伴う小中学校の統廃合により、廃校となった。 | |
| ・ | 폐교 위기에 몰렸다. |
| 廃校の危機に追い込まれた。 |
| 전학하다（転校する） > |
| 통학（通学） > |
| 교감 선생님（教頭先生） > |
| 교탁（教卓） > |
| 보건실（保健室） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 겨울 방학（冬休み） > |
| 합반（合同クラス） > |
| 진급（進級） > |
| 퇴학（退学） > |
| 공부（勉強） > |
| 정문（正門） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 중고생（中高生） > |
| 국제학교（インターナショナルスクール.. > |
| 쌤（先生） > |
| 수업 중（授業中） > |
| 교단에 서다（先生になる） > |
| 중졸（中卒） > |
| 교직（教職） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 수업을 빼먹다（授業をさぼる） > |
| 졸업식（卒業式） > |
| 봄 방학（春休み） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 음악실（音楽室） > |
| 급식（給食） > |
| 여고생（女子高生） > |
| 학교에 보내다（学校へ行かせる） > |