|
「中退」は韓国語で「중퇴」という。
|
 |
|
：중퇴、chung-toe、チュンテ
：中退
|
「中退」は韓国語で「중퇴」という。
|
| ・ | 중퇴는 최종 학력으로서 인정되지 않습니다. |
| 中退は、最終学歴として認められていません。 | |
| ・ | 고등학교를 중퇴하다. |
| 高校を中退する。 | |
| ・ | 어쩔 수 없는 이유로 중퇴하는 학생도 있어요. |
| やむを得ない理由で中退する学生もいます。 | |
| ・ | 고등학교를 중퇴하는 것은 여러 가지 리스크가 있다. |
| 高校中退はさまざまなリスクがある。 | |
| ・ | 고등학교를 중퇴하다. |
| 高校を中退する。 | |
| ・ | 인생의 전환점은 대학을 중퇴하기로 결정했을 때였습니다. |
| 人生のターニングポイントは、大学を中退することを決めた時でした。 | |
| ・ | 학교를 중퇴하고 취직하려고 합니다. |
| 学校を中退して就職しようとします。 | |
| ・ | 그의 학벌은 전문대 조리학과 중퇴입니다. |
| 彼の学歴は専門大学調理学科中退です。 | |
| ・ | 대학을 중퇴할까 고민하고 있다. |
| 大学を中退しようか迷っている。 | |
| ・ | 그는 도중에 대학을 중퇴했다. |
| 彼は途中で大学を中退した。 | |
| ・ | 대학을 중퇴하다. |
| 大学を中退する。 | |
| ・ | 학교를 중퇴하다. |
| 学校を中退する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중퇴하다（チュンテハダ） | 中退する |
| 학교를 중퇴하다（ハッキョルル チュンテハダ） | 学校を中退する、学校をやめる |
| 방과후 교사（放課後教師） > |
| 등하굣길（登校と下校の道） > |
| 동창생（同窓生） > |
| 대학（大学） > |
| 담탱이（担任先生） > |
| 교과서（教科書） > |
| 클래스（クラス） > |
| 사은회（謝恩会） > |
| 학생복（学生服） > |
| 사회（社会） > |
| 성적 부진（成績不振） > |
| 졸업식장（卒業式場） > |
| 교무（教務） > |
| 장학생（奨学生） > |
| 동급생（同級生） > |
| 담임 교사（担任教師） > |
| 고등학생（高校生） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 이과생（理系の高校生） > |
| 학업 성적（学校の成績） > |
| 무단결석（無断欠席） > |
| 부반장（副班長） > |
| 조퇴（早退） > |
| 명예 졸업（名誉卒業） > |
| 국민학교（小学校） > |
| 학생 시절（学生時代） > |
| 교사（教師） > |
| 진급（進級） > |
| 본교（本校） > |
| 신입생（新入生） > |