|
「学校の成績」は韓国語で「학업 성적」という。
|
 |
|
：하겁 성적、ha-gŏp sŏng-jŏk、ハゴプソンジョク
：学業成績
|
「学校の成績」は韓国語で「학업 성적」という。
|
| ・ | 소아의 가정 환경이 학업 성적에 영향을 줄 수 있습니다. |
| 小児の家庭環境が、学業成績に影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 학업 성적이 좋아졌어요. |
| 学業の成績が良くなってきました。 | |
| ・ | 원시의 영향으로 학업 성적이 떨어질 수 있다. |
| 遠視の影響で、学業成績が落ちることがある。 | |
| ・ | 학교는 그녀의 학업 성적에 기대를 걸고 있다. |
| 学校は彼女の学業成績に期待をかけている。 | |
| ・ | 그는 자랑스러운 마음으로 자기 아이의 학업 성적을 봤어요. |
| 彼は誇らしい気持ちで自分の子供の学業成績を見ました。 | |
| ・ | 학업 성적이 우수하다고 인정되는 학생에게는 수업료 전액을 면제하는 제도가 있습니다. |
| 学業成績優秀と認められる学生には、授業料の全額を免除する制度があります。 |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 재학증명서（在学証明書） > |
| 예고（芸術高校の略） > |
| 방학（学校の休み） > |
| 수업에 빠지다（授業を欠席する） > |
| 교내（校内） > |
| 책받침（下敷き） > |
| 퇴학（退学） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 졸업생（卒業生） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 보육원（児童養護施設） > |
| 등교 거부（登校拒否） > |
| 등굣길（登校途中） > |
| 명예 졸업（名誉卒業） > |
| 반 친구（クラスメート） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 조퇴（早退） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 선생님（先生） > |
| 선생（先生） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 지도책（地図帳） > |
| 수업을 빼먹다（授業をさぼる） > |
| 교단을 떠나다（先生を辞める） > |
| 진급（進級） > |
| 중학생（中学生） > |
| 중고생（中高生） > |
| 기초 학력（基礎学力） > |