「学業」は韓国語で「학업」という。
|
・ | 학업에 도움이 되는 프로그램도 열렸다. |
学業に役に立つプログラムも行われた。 | |
・ | 그는 자랑스러운 마음으로 자기 아이의 학업 성적을 봤어요. |
彼は誇らしい気持ちで自分の子供の学業成績を見ました。 | |
・ | 아르바이트 시간을 늘리다 보면 학업에 충실할 수 없다. |
アルバイトの時間を増やすと学業に専念できない。 | |
・ | 학업 성공의 열쇠는 계획과 집중력입니다. |
学業の成功の鍵は計画と集中力です。 | |
・ | 노력과 재능으로 그는 학업에서 반 친구들을 앞질렀습니다. |
努力と才能により、彼は学業でクラスメートを追い越しました。 | |
・ | 학업과 아르바이트의 양립에 대해 딜레마를 느끼고 있었다. |
学業とアルバイトの両立についてジレンマを感じていた。 | |
・ | 학업을 소홀히 해서는 안 됩니다. |
学業をないがしろにしてはいけません。 | |
・ | 매일 아르바이트만 했기 때문에 학업에 지장이 생기는 것은 자명하다. |
毎日バイトばかりしていたのでは学業に支障が出るのは自明だ。 | |
・ | 학업에 힘쓰다. |
学業に努力する。 | |
・ | 중고생의 45%가 학업 스트레스를 받고 있다. |
中高生の45%が学業ストレスを感じている | |
・ | 찢어지게 가난한 집안의 장남으로 태어나 일찌감치 학업을 포기했다. |
すごく貧しい家庭の長男として生まれ、早くに学業を諦めた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
학업 성적(ハゴプソンジョク) | 学校の成績、学績、学業成績 |
상아탑(象牙の塔) > |
이수하다(履修する) > |
학사(学士) > |
학업(学業) > |
사회학(社会学) > |
시간 강사(非常勤講師) > |
경제학자(経済学者) > |