|
「芸術高校の略」は韓国語で「예고」という。예술 고등학교,예술 고교の略。
|
 |
|
：예고、ye-go、イェゴ
：芸高（藝高）
|
「芸術高校の略」は韓国語で「예고」という。예술 고등학교,예술 고교の略。
|
| ・ | 그 영화의 예고편은 많은 사람들의 이목을 끌었다. |
| その映画の予告編は、多くの人々の注目を集めた。 | |
| ・ | 영화 예고편에 그녀가 등장했습니다. |
| 映画の予告編に彼女が登場しました。 | |
| ・ | 신작 영화 예고가 TV에서 방송된다. |
| 新作映画の予告がテレビで放送される。 | |
| ・ | 티저 예고편이 사람들에게 큰 관심을 받았어요. |
| ティーザー予告編が多くの人々の関心を集めました。 | |
| ・ | 음악회는 예고 없이 중단되었습니다. |
| 音楽会は予告なく中断されました。 | |
| ・ | 스트리밍 서비스가 예고 없이 중단되었습니다. |
| ストリーミングサービスが予告なく中断されました。 | |
| ・ | 그 영화의 예고편은 양두구육이었고 실제 영화는 전혀 다른 내용이었다. |
| その映画の予告編は羊頭狗肉で、実際の映画は全く違う内容だった。 | |
| ・ | 회보의 뒷표지에 다음 이벤트 예고가 실려 있다. |
| 会報の裏表紙に次回のイベント予告が載っている。 | |
| ・ | 영화 예고편에서 몽타주가 많이 사용되었다. |
| 映画の予告編でモンタージュが多用された。 | |
| ・ | 극장에서 영화 예고편이 시작되기 전에 착석한다. |
| 映画館で映画の予告編が始まる前に着席する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예고편（イェゴピョン） | 予告編 |
| 예고하다（イェゴハダ） | 予告する |
| 예고되다（イェゴテダ） | 予告される |
| 지각（遅刻） > |
| 공업고등학교（工業高等学校） > |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 학생（学生） > |
| 학생복（学生服） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 은사（恩師） > |
| 수업에 빠지다（授業を欠席する） > |
| 교정（校庭） > |
| 가정 통신문（学校からのおたより） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 유치원（幼稚園） > |
| 학생 시절（学生時代） > |
| 기성회비（学校の運営費用会費） > |
| 졸업식장（卒業式場） > |
| 개학（始業） > |
| 교무실（職員室） > |
| 탁아소（託児所） > |
| 졸업식（卒業式） > |
| 합숙（合宿） > |
| 학교를 중퇴하다（学校を中退する） > |
| 휴교하다（休校する） > |
| 여중생（女子中学生） > |
| 교가（校歌） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 전학생（転校生） > |
| 양호 선생님（養護教諭） > |
| 학교（学校） > |
| 등하굣길（登校と下校の道） > |
| 폐교（閉校） > |