|
「芸術高校の略」は韓国語で「예고」という。예술 고등학교,예술 고교の略。
|
 |
|
：예고、ye-go、イェゴ
：芸高（藝高）
|
「芸術高校の略」は韓国語で「예고」という。예술 고등학교,예술 고교の略。
|
| ・ | 음악회는 예고 없이 중단되었습니다. |
| 音楽会は予告なく中断されました。 | |
| ・ | 스트리밍 서비스가 예고 없이 중단되었습니다. |
| ストリーミングサービスが予告なく中断されました。 | |
| ・ | 그 영화의 예고편은 양두구육이었고 실제 영화는 전혀 다른 내용이었다. |
| その映画の予告編は羊頭狗肉で、実際の映画は全く違う内容だった。 | |
| ・ | 신작 영화 예고가 TV에서 방송된다. |
| 新作映画の予告がテレビで放送される。 | |
| ・ | 회보의 뒷표지에 다음 이벤트 예고가 실려 있다. |
| 会報の裏表紙に次回のイベント予告が載っている。 | |
| ・ | 영화 예고편에서 몽타주가 많이 사용되었다. |
| 映画の予告編でモンタージュが多用された。 | |
| ・ | 극장에서 영화 예고편이 시작되기 전에 착석한다. |
| 映画館で映画の予告編が始まる前に着席する。 | |
| ・ | 예고없이 돌연 해고되었습니다. |
| 予告もなく突然解雇されてしまいました。 | |
| ・ | 영화 예고편을 보고 기대감이 높아졌다. |
| 映画の予告編を見て期待感が高まった。 | |
| ・ | TV 프로그램의 끝에는 다음 번 예고가 나옵니다. |
| テレビ番組の終わりには、次回予告が流れます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예고편（イェゴピョン） | 予告編 |
| 예고하다（イェゴハダ） | 予告する |
| 예고되다（イェゴテダ） | 予告される |
| 교생（教育実習生） > |
| 운동회（運動会） > |
| 새내기（新入生） > |
| 동급생（同級生） > |
| 여고생（女子高生） > |
| 국어（国語） > |
| 담임 교사（担任教師） > |
| 전학생（転校生） > |
| 하교（下校） > |
| 교정（校庭） > |
| 초중학교（小中学校） > |
| 정학（停学） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 진급（進級） > |
| 고졸（高卒） > |
| 교문（校門） > |
| 시간표（時間割） > |
| 교가（校歌） > |
| 교권（教権） > |
| 방학식（終業式） > |
| 등교（登校） > |
| 공업고등학교（工業高等学校） > |
| 한국사（韓国史） > |
| 조회（朝礼） > |
| 졸업식장（卒業式場） > |
| 교감 선생님（教頭先生） > |
| 학부형（生徒の保護者） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 애제자（愛弟子） > |
| 전학（転校） > |