「校庭」は韓国語で「교정」という。
|
![]() |
・ | 아이들은 교정에서 놀고 있어요. |
子供たちは校庭で遊んでいます。 | |
・ | 아이들이 학교 교정을 가로질러 귀가한다. |
子供たちが学校の校庭を横切って帰宅する。 | |
・ | 교정에는 큰 나무가 많이 있어요. |
校庭には大きな木がたくさんあります。 | |
・ | 매일 아침, 학생들은 교정에서 모여 있습니다. |
毎朝、生徒たちは校庭で集まっています。 | |
・ | 비가 그친 교정은 젖어 있었습니다. |
雨上がりの校庭は濡れていました。 | |
・ | 교정에는 잔디가 아름답게 손질되어 있습니다. |
校庭には芝生が美しく手入れされています。 | |
・ | 교정 구석에 화단이 있습니다. |
校庭の隅に花壇があります。 | |
・ | 교정에 놀이기구가 설치되어 있습니다. |
校庭で遊具が設置されています。 | |
・ | 가을이 되면 교정의 나무들이 단풍이 듭니다. |
秋になると校庭の木々が紅葉します。 | |
・ | 교정에는 아이들이 가꾸고 있는 채소밭이 있습니다. |
校庭には子供たちが育てている野菜の畑があります。 | |
・ | 교정에 휴식용 벤치가 있어요. |
校庭には休憩用のベンチがあります。 | |
・ | 교정에서 축구하는 것을 좋아합니다. |
校庭でサッカーをするのが好きです。 | |
・ | 봄이 되면 교정에 벚꽃나무가 핍니다. |
春になると校庭に桜の木が咲きます。 | |
・ | 교정에는 사과나무가 심어져 있어요. |
校庭にはリンゴの木が植えられています。 | |
・ | 교정에 낙엽이 많이 쌓여 있어요. |
校庭には落ち葉がたくさん積もっています。 | |
・ | 교정에서 놀고 있는 아이들의 미소가 보였어요. |
校庭で遊んでいる子供たちの笑顔が見えました。 | |
・ | 골반 교정을 받으면 자세가 좋아집니다. |
骨盤矯正を受けると姿勢が良くなります。 | |
・ | 골반 교정 운동을 추천합니다. |
骨盤矯正の運動をおすすめします。 | |
・ | 골반 교정으로 허리 통증이 완화됐어요. |
骨盤矯正で腰の痛みが和らぎました。 | |
・ | 골반 교정을 꾸준히 받으세요. |
骨盤矯正を継続して受けてください。 | |
・ | 골반 교정은 자세 개선에 도움이 됩니다. |
骨盤矯正は姿勢改善に役立ちます。 | |
・ | 골반 교정 후 통증이 줄었어요. |
骨盤矯正後、痛みが減りました。 | |
・ | 골반 교정을 받으러 병원에 갔어요. |
骨盤矯正を受けに病院へ行きました。 | |
・ | 골반 교정이 필요합니다. |
骨盤矯正が必要です。 | |
・ | 편집자는 책의 내용을 더 좋게 만들기 위해 여러 번 교정을 합니다. |
編集者は本の内容をより良くするために、何度も校正を行います。 | |
・ | 교정과 수정의 차이는 뭔가요? |
校正と修正の違いは何ですか? | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
교정하다(キョジョンハダ) | 校正する |
교정되다(キョジョンデダ) | 校正される |
치아 교정(チア キョジョン) | 歯の矯正 |
골반 교정(コルバンギョジョン) | 骨盤矯正 |
조회(朝礼) > |
학창 시절(学生時代) > |
졸업증명서(卒業証明書) > |
중학생(中学生) > |
우등생(優等生) > |
교무실(職員室) > |
폐교(閉校) > |
은사(恩師) > |
여름 방학(学校の夏休み) > |
자매학교(姉妹校) > |
예고(芸術高校の略) > |
진급(進級) > |
유급하다(留年する) > |
교실(教室) > |
수업을 빼먹다(授業をさぼる) > |
학부모(生徒の保護者) > |
학교를 다니다(学校に通う) > |
성적 부진(成績不振) > |
자습실(自習室) > |
숙제(를) 하다(宿題をする) > |
커트라인(合格ライン) > |
종강 파티(授業の打ち上げパーティー.. > |
초등학생(小学生) > |
중퇴하다(中退する) > |
학교를 중퇴하다(学校を中退する) > |
탁아소(託児所) > |
졸업식(卒業式) > |
초등생(小学生) > |
지각(遅刻) > |
여고(女子高) > |