|
「編集者」は韓国語で「편집자」という。
|
 |
|
：편집짜、ピョンジプッチャ
：編集者
|
「編集者」は韓国語で「편집자」という。
|
| ・ | 전임 편집자가 원고를 확인했습니다. |
| 専任の編集者が原稿をチェックしました。 | |
| ・ | 원고를 교열하는 것은 편집자의 역할입니다. |
| 原稿を校閲するのは編集者の役割です。 | |
| ・ | 간행물 편집자가 기사 내용을 체크하고 있다. |
| 刊行物の編集者が、記事の内容をチェックしている。 | |
| ・ | 번역본 출간에 많은 편집자가 관여했다. |
| 翻訳本の出版にあたって、多くの編集者が関わった。 | |
| ・ | 교열을 담당하는 편집자는 경험이 풍부하다. |
| 校閲を担当する編集者は経験豊富だ。 | |
| ・ | 편집자가 원고를 체크하고 있다. |
| 編集者が原稿をチェックしている。 | |
| ・ | 그녀는 잡지의 편집자로 일하고 있다. |
| 彼女は雑誌の編集者として働いている。 | |
| ・ | 편집자가 원고를 첨삭하다. |
| 編集者が原稿を添削する。 | |
| ・ | 출판사 편집자와 미팅을 했다. |
| 出版社の編集者と打ち合わせをした。 | |
| ・ | 편집자로서의 경력을 시작했다. |
| 編集者としてのキャリアを始めた。 | |
| 뒷거래（裏取引） > |
| 우연（偶然） > |
| 탁아소（託児所） > |
| 정서（情緒） > |
| 세금을 걷다（税金を取り立てる） > |
| 수출액（輸出額） > |
| 잔주름（小じわ） > |
| 짠지（ダイコンの塩漬） > |
| 마이동풍（馬耳東風） > |
| 대외정책（対外政策） > |
| 유류품（遺留品） > |
| 교편（教鞭） > |
| 진딧물（アブラムシ (油虫)） > |
| 건당（件当たり） > |
| 초가을（初秋） > |
| 옥중（獄中） > |
| 핵물질（核物質） > |
| 조폐국（造幣局） > |
| 얼굴마담（雇われママ） > |
| 약수（約数） > |
| 벌금（罰金） > |
| 통보（通報） > |
| 경주（競走） > |
| 약품（薬品） > |
| 비데기（ウォシュレット） > |
| 개선책（改善策） > |
| 기구（器具） > |
| 수학（数学） > |
| 변소（便所） > |
| 맨바닥（地べた） > |